poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: rodzinne PROSZE O POMOC  (Przeczytany 15506 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline kingamagda

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 2
  • Wiadomości: 120
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
  • W życiu zdarzają się chwile, o które warto walczyć
Odp: rodzinne PROSZE O POMOC
« Odpowiedź #30 dnia: 19 Lip 2012, 18:16:08 »
Jomir sam wkleiłes ze strony borger tekst:
Du får børne- og ungeydelse udbetalt automatisk og skal altså ikke søge om den, medmindre:
 •Børne- og ungeydelsen skal udbetales til en anden end barnets mor.

 •Du har boet i udlandet, men nu flytter tilbage til Danmark.

 •Du ikke er dansk statsborger, men borger i et EØS-land.

 •Barnet flytter ind hos moren efter at have boet et andet sted.
 
Hvis du tilhører en af de tre grupper, skal du søge du om børne- og ungeydelse på siden ’Søg børne- og ungeydelse’.

Po przetlumaczeniu mniej wiecej :
Nie trzeba ubiegac sie o zasilek rodzinny, gdyz jest on wyplacany automatycznie, wyjatek stanowi:
- osoby które mieszkały w Danii i wróciły do kraju ojczystego i ponownie wracają do Danii
-nie jestes obywatelem dunskim ale obywatelem Eos
- dziecko wraz z matka mieszka poza Dania ( mniej wiecej tak to rozumiem )
jak pisza moje poprzedniczki wszystko przebiega automatycznie jak urodzi sie tutaj w Danii, jak w moim pprzypadku, w innych przypadkach sa podania, a do krajow eos nie nalezy Polska.
Pozdrawiam



Offline frisms

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 59
  • -Otrzymane: 32
  • Wiadomości: 365
  • Reputacja: +2/-2
  • Płeć: Kobieta
Odp: rodzinne PROSZE O POMOC
« Odpowiedź #31 dnia: 19 Lip 2012, 19:46:45 »
a ja mam pytanie nastepujace - Jak wyglada staranie się o rodzinne,w przypadku kiedy dziecko urodziło się w Polsce,będzie juz nie długo rok i przyjechało razem z matka do Danii ??

Od czego zaczac żeby się starać o takie rodzinne,chyba to jest możliwe w dalszym ciągu,matka nie pracująca jeszcze, tylko ojciec w pracy.

z góry dzięki  ;)

Offline kingamagda

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 2
  • Wiadomości: 120
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
  • W życiu zdarzają się chwile, o które warto walczyć
Odp: rodzinne PROSZE O POMOC
« Odpowiedź #32 dnia: 19 Lip 2012, 22:01:56 »
wiem ze rodzinne wam sie nalezy, musisz zlozyc wiosek w swojej kommunie, dziecko urodzilo sie w Polsce wiec nie jestem pewna czy nie bedzie potrzebne czasami  zaswiadczenie z Polski ze nie pobiera sie tam pieniedzy na dziecko ale o to najlepiej zapytac w kommunie :)

poloniainfo.dk

Odp: rodzinne PROSZE O POMOC
« Odpowiedź #32 dnia: 19 Lip 2012, 22:01:56 »

 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 8769
Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6269
Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 9430
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 8093
Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 17213
Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga