poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Dania-dziwny kraj  (Przeczytany 28882 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline vera

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 2006
  • Reputacja: +1/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Pisownia dunska
« Odpowiedź #45 dnia: 14 Wrz 2010, 22:23:52 »
Zastanawim sie zawsze jak mozna nauczyc sie pisac bezblednie po dunsku. Uwazam ze jest to zbyt trudne.
Nie ma co się przejmować, sami Duńczycy tego do końca nie potrafią. Polak po spotkaniu Polaka dogada się zawsze niezależnie od dialektu regionalnego. W Danii już tak nie jest - mają niektórzy problem ze zrozumieniem swoich rodaków pochodzących z innego regionu Danii.

marit7

  • Gość
Odp: Dania-dziwny kraj
« Odpowiedź #46 dnia: 14 Wrz 2010, 22:46:54 »
ten temat to tak z przymrużeniem oka nalezy traktować ;) chodziło mi o to, co jest dla nas nowe, niespotykane itp. taki szok kulturowy :)

Offline roga

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 347
  • Wiadomości: 3750
  • Reputacja: +113/-24
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Pisownia dunska
« Odpowiedź #47 dnia: 14 Wrz 2010, 23:36:34 »
Zastanawim sie zawsze jak mozna nauczyc sie pisac bezblednie po dunsku. Uwazam ze jest to zbyt trudne.
To samo mowi moj znajomy (dunczyk) o nauczenia sie poprawnego pisania po polsku. Mieszka od 5 lat w Szczecinie, gdzie ma swoje przedsiebiorstwo.

Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: Dania-dziwny kraj
« Odpowiedź #48 dnia: 15 Wrz 2010, 09:43:35 »
Znajoma mieszkajaca niedaleko Zakopanego byla w odwiedzinach na wsi w okolicach Zamoscia.
Nie rozumiala nic. Bedac w kosciele nie rozumiala kazania. Byla swiecie przekonana , ze wszyscy rozmawiaja po rusku/ukrainsku/lotewsku - w kazdym badz razie nie po polsku. A to tylko inne akcentowanie wyrazów i zdan.  :-)
...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

Offline cwsm111

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 23
  • -Otrzymane: 78
  • Wiadomości: 623
  • Reputacja: +59/-5
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Dania-dziwny kraj
« Odpowiedź #49 dnia: 18 Wrz 2010, 16:03:21 »
Przegadałem dzisiaj aktualne gazetki reklamowe. Lidl pierwsza strona :

Hel dansk kylling -SALMONELLAFRI 

Offline jamjurand

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 7
  • Wiadomości: 1445
  • Reputacja: +4/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Dania-dziwny kraj
« Odpowiedź #50 dnia: 18 Wrz 2010, 16:16:52 »
Jezyk polski powinien byc modernizowany co pare lat, to napewno wprowadziloby spokoj na m.in. roznorakich polskich forach  :)
a takze ulatwilo nauke dla wielu.
W podstawowce (zeszle stulecie) nauczycielka uczyla nas sluchowo rozpoznawac "h" i "ch", byla mocno leciwa i chyba z kresow, jej przekreslone "l" brzmialo w bardzo osobliwy i dramatyczny sposob, pozniej zauwazylem paru slawnych aktorow podrywajacych krytykow i publicznosc tym "l".

Offline roga

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 347
  • Wiadomości: 3750
  • Reputacja: +113/-24
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Dania-dziwny kraj
« Odpowiedź #51 dnia: 18 Wrz 2010, 17:46:05 »
Przegadałem dzisiaj aktualne gazetki reklamowe. Lidl pierwsza strona :

Hel dansk kylling -SALMONELLAFRI 
Nie bardzo rozumiem co dziwnego w tej reklamie. Chodzi o reklame sprzedazy kurczaka i podkreslenie, ze jest bez Salmonelli.

poloniainfo.dk

Odp: Dania-dziwny kraj
« Odpowiedź #51 dnia: 18 Wrz 2010, 17:46:05 »

Offline cwsm111

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 23
  • -Otrzymane: 78
  • Wiadomości: 623
  • Reputacja: +59/-5
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Dania-dziwny kraj
« Odpowiedź #52 dnia: 18 Wrz 2010, 18:05:48 »
Wydawało mi się że standardem jest sprzedaż żywności wolnej od wszelakich bakterii i zarazków.A tutaj mamy przykład reklamy towaru i firmy przetwórczej która dopełniła wszelkich standardów jakościowych przy przetwarzaniu żywności , czyli nikomu nie robi łaski bo taki jest jej obowiązek, lub zakomunikowanie klientom że jest szansa na to że mogą natknąć się na produkty żywnościowe nie spełniające podstawowy warunków sanitarnych i weterynaryjnych.

inna

  • Gość
Odp: Dania-dziwny kraj
« Odpowiedź #53 dnia: 18 Wrz 2010, 19:30:23 »
 ;D Ja bym proponowala nowy temat !!!! Dziwactwa Polakow mieszkajacych w Danii !!! :D

A co do kurczaczkow proponuje ten tekst. Jak to mozna jesc ?

Alle Lantmännen Danpos kyllinger slagtes, så de er godkendt til halal.

At kyllinger slagtes efter danske regler betyder, at kyllingerne bedøves, før de aflives. Slagteprocessen kontrolleres af en dansk dyrlæge, der er ansat af Fødevaredirektoratet og slagteprocessen overvåges af en slagterimedarbejder.

At kyllinger er godkendt til halal betyder, at den slagterimedarbejder, der overvåger slagteprocessen, er muslim.

Den muslimske slagterimedarbejder er godkendt af Islamisk Kulturcenter i København.

Den muslimske slagterimedarbejder fremsiger en bøn for sig selv ved slagtningens begyndelse og hver gang, der har været en pause i slagteprocessen. Bønnen hedder i oversættelse: "I Guds navn, Allah er den største".

« Ostatnia zmiana: 18 Wrz 2010, 20:25:27 wysłana przez inna »

Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: Dania-dziwny kraj
« Odpowiedź #54 dnia: 18 Wrz 2010, 21:13:39 »
Zapomnialas o najwazniejszym w halal : Halalslagtning foregår ved at skære gennem halspulsåren, struben og spiserøret med et enkelt snit, for at få alt blodet ud af dyret, da det at spise blod specifikt er forbudt. Slagtningen af dyret er en religiøs, rituel handling, der indledes med ordene "I Allahs Navn, den Barmhjertige, den Nådige (Wikipedia)

Zwierze nie jest zabite/zaszlachtowane, musi sie samo wykrwawic.
...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

Offline martuchnam

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 25
  • -Otrzymane: 30
  • Wiadomości: 428
  • Reputacja: +16/-38
  • Płeć: Kobieta
Odp: Dania-dziwny kraj
« Odpowiedź #55 dnia: 19 Wrz 2010, 11:01:21 »
;D Ja bym proponowala nowy temat !!!! Dziwactwa Polakow mieszkajacych w Danii !!! :D


podoba mnie sie ten temat ;D ;D ;D ;D
Jestem jaka jestem! Nie dbam o opinie ludzi mi obcych. Sama wyznaczam sobie cele, do których  dąże. Potrafie byc nieznosna. Chcialabym móc wszystko. Pragne walczyc o swoje do konca. Milcze, kiedy cierpie. Zamykam drzwi, kiedy chce byc sama. Zawsze sie smieje. Zaluje kilku niepotrzebnych slów.

Offline Dana

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 92
  • Reputacja: +0/-3
  • Płeć: Kobieta
Odp: Dania-dziwny kraj
« Odpowiedź #56 dnia: 22 Wrz 2010, 23:56:50 »
Zeby nieco odciazyc temat  ;)
Dla mnie bardzo dziwna byla pieczen wieprzowa ze skora, gdzie wlasnie skora jest przysmakiem oraz czipsy z tejze skory  :o

Offline vera

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 2006
  • Reputacja: +1/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Dania-dziwny kraj
« Odpowiedź #57 dnia: 23 Wrz 2010, 09:23:32 »
Zeby nieco odciazyc temat  ;)
Dla mnie bardzo dziwna byla pieczen wieprzowa ze skora, gdzie wlasnie skora jest przysmakiem oraz czipsy z tejze skory  :o
to akurat jest bardzo smaczne  ;D

Offline Dana

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 92
  • Reputacja: +0/-3
  • Płeć: Kobieta
Odp: Dania-dziwny kraj
« Odpowiedź #58 dnia: 23 Wrz 2010, 22:07:36 »
O gustach sie nie dyskutuje  ;D Mozliwe, ze wielu to smakuje, ale nie zmienia to faktu, ze jest dziwne  :)

[Posted on: 23 Wrz 2010, 21:30:05]

A zupelnie inna sprawa, ktora przyprawila mnie o nieustajace zdziwienie: niedawno mialam wypadek samochodowy z mojej wlasnej glupiej winy, uderzylam w inny samochod, ktory zostal uszkodzony. Troche oberwalam. Wszyscy, lacznie z wlascicielka uszkodzonego przeze mnie samochodu uspokajali mnie, wycierali moja krew i czekali ze mna na Falca. I przysiegam, NIKT mnie nie wyzywal od kobiet zajmujacych sie szczegolna profesja. Ani wogole. To bylo nowe, fascynujace doswiadczenie  ;D

poloniainfo.dk

Odp: Dania-dziwny kraj
« Odpowiedź #58 dnia: 23 Wrz 2010, 22:07:36 »

 

Dania podczas II wojny światowej

Zaczęty przez PolasikDział Hydepark

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 13576
Ostatnia wiadomość 08 Wrz 2009, 19:25:00
wysłana przez Marlena30
2 GRAMY HISTORII,DANIA W SS

Zaczęty przez HistorykDział Kultura

Odpowiedzi: 50
Wyświetleń: 34112
Ostatnia wiadomość 28 Lis 2009, 15:58:41
wysłana przez Zwykłyktoś
Dania czy Polska, kto zbankrutuje pierwszy

Zaczęty przez dania_dDział Hydepark

Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 20190
Ostatnia wiadomość 21 Sie 2019, 10:51:37
wysłana przez kpio47
Dania 3 Irlandia?

Zaczęty przez Where?Dział Hydepark

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 9310
Ostatnia wiadomość 14 Lip 2007, 14:22:12
wysłana przez aemigrate
PRACA W Q VIKAR Horsens, Dania

Zaczęty przez ARTI6867Dział Praca w Danii

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 11889
Ostatnia wiadomość 21 Kwi 2014, 14:30:04
wysłana przez ARTI6867