poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Słupek po dunsku  (Przeczytany 4887 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline witiaw

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 4
  • Wiadomości: 156
  • Reputacja: +1/-0
Słupek po dunsku
« dnia: 26 Sty 2011, 19:09:25 »
Jak po dunsku nazwac słupek metalowy ?? Taki jak na fotce ponizej

Probowalem znalezc wg wynikow z google translatora niestety bez rezultatu


Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: Słupek po dunsku
« Odpowiedź #1 dnia: 26 Sty 2011, 19:15:45 »
Metalstolpe lub jernstolpe  lub rustfristålstolpe zalezy jaki metal
...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

Offline witiaw

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 4
  • Wiadomości: 156
  • Reputacja: +1/-0
Odp: Słupek po dunsku
« Odpowiedź #2 dnia: 26 Sty 2011, 19:29:58 »
Cytuj (zaznaczone)
Metalstolpe lub jernstolpe  lub rustfristålstolpe zalezy jaki metal

Dzieki bardzo :)

A orientuje sie ktos czy w danii a najlepiej na fionii sa zlomowiska takie jak w pl gdzie moge wejsc i kupic zlom ktory jest mi potrzebny ?
Potrzebuje troche blachy, pare pretow jakies rury.

Offline neletop

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 4
  • -Otrzymane: 16
  • Wiadomości: 681
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Słupek po dunsku
« Odpowiedź #3 dnia: 26 Sty 2011, 21:15:06 »

Offline witiaw

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 4
  • Wiadomości: 156
  • Reputacja: +1/-0
Odp: Słupek po dunsku
« Odpowiedź #4 dnia: 26 Sty 2011, 22:09:23 »
Cytuj (zaznaczone)
http://www.jk-genbrugscenter.dk/

widzialem juz ta stronke,  zajebiscie drogi ten butik :(

Ciekawe czy na zlomach typu "stena jern & metal" mozna kupowac w detalu

Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: Słupek po dunsku
« Odpowiedź #5 dnia: 26 Sty 2011, 22:30:46 »
Nic na ich stronie internetowej nie mówi o detalu.
Watpie zeby sie bawili w takie drobiazgi .
...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

Offline witiaw

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 4
  • Wiadomości: 156
  • Reputacja: +1/-0
Odp: Słupek po dunsku
« Odpowiedź #6 dnia: 26 Sty 2011, 22:42:59 »
Cytuj (zaznaczone)
Nic na ich stronie internetowej nie mówi o detalu.
Watpie zeby sie bawili w takie drobiazgi .

troche lipa :( bede mial czas to zawitam do miejsca typu "Produkthandel" jezeli tam nie uda mi sie zakupic potrzebnych mi rzeczy to pozostaje chyba tylko gulogratis albo sklep.

Dzieki za pomoc. Gdyby ktos mial jeszcze jakies sugestie to prosze o onfo

poloniainfo.dk

Odp: Słupek po dunsku
« Odpowiedź #6 dnia: 26 Sty 2011, 22:42:59 »

Offline cwsm111

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 23
  • -Otrzymane: 78
  • Wiadomości: 623
  • Reputacja: +59/-5
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Słupek po dunsku
« Odpowiedź #7 dnia: 26 Sty 2011, 23:39:11 »
Zawsze możesz pojechać  pod podany adres , nie wiem jak jest obecnie patrzyłem na ten skład przez Google i wydaje mi się że przenieśli się obok i możliwe że zmienili lub ograniczyli asortyment , jakiś czas temu byłem tam i można było praktycznie wszystko kupić  z rozbiórek domów , jak jest teraz t nie wiem .

A co do zdjęcia które wrzuciłeś  jak dla mnie na 99 procent to nie jest to rura metalowa , rzadko produkuje się rury kwadratowe i jeszcze do tego zakończenie metalową przykrywką . A ta przykrywka ma w założeniu chronić drewno przed wodą i wilgocią .
Obstawiam że jest to drewno (widziałem podobne właśnie oparte na drewnie) dostaniesz takie bloki  w XL , Silvan czy Bauhaus.

Offline witiaw

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 4
  • Wiadomości: 156
  • Reputacja: +1/-0
Odp: Słupek po dunsku
« Odpowiedź #8 dnia: 27 Sty 2011, 08:33:42 »
Cytuj (zaznaczone)
jakiś czas temu byłem tam i można było praktycznie wszystko kupić  z rozbiórek domów

O ktorym dokladnie skladzie mowisz ?


Cytuj (zaznaczone)
A co do zdjęcia które wrzuciłeś  jak dla mnie na 99 procent to nie jest to rura metalowa.....

To akurat ma najmniejsze znaczenie, chodzilo mi o pokazanie dokladnie o co mi chodzi zeby mozna bylo to precyzyjnie po dunsku nazwac:) poniewaz wg tlumacza google slupek, slupki to
 zaleznie od pisowni z Ł badz L : pistil, barer, tr :( i wg zadnego z tych slow nie moglem nic znalezc :(

Cytuj (zaznaczone)
jakiś czas temu byłem tam i można było praktycznie wszystko kupić  z rozbiórek domów

Kupowales po cenie zlomu czy jak tu:http://www.jk-genbrugscenter.dk/ ceny z kosmosu ??
« Ostatnia zmiana: 27 Sty 2011, 09:12:23 wysłana przez witiaw »

poloniainfo.dk

Odp: Słupek po dunsku
« Odpowiedź #8 dnia: 27 Sty 2011, 08:33:42 »

 

Uslugi fryzjerskie po dunsku

Zaczęty przez madzialenaszDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 5435
Ostatnia wiadomość 30 Paź 2009, 13:21:25
wysłana przez hejli
Przegub po duńsku

Zaczęty przez ProfesoreDział Pomoc!

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 6151
Ostatnia wiadomość 03 Cze 2014, 19:57:54
wysłana przez Jomir
jak to się pisze po duńsku?

Zaczęty przez raczeknetDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6638
Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2008, 21:45:20
wysłana przez Manior
PIT po Duńsku

Zaczęty przez massurDział Podatki

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 8999
Ostatnia wiadomość 23 Kwi 2007, 15:38:29
wysłana przez GoTTie
Prośba o pomoc w sprawdzeniu tekstu po duńsku

Zaczęty przez agnieszka24Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6547
Ostatnia wiadomość 05 Kwi 2012, 20:26:25
wysłana przez clubdk