3F walczy o ogrodnikow, ktos przetlumaczy? ;)

[ReFormer]

http://www.3f.dk/gops/Nyheder/OK11+mellem+3F+og+GLS-A+sat+i+st%C3%A5!.aspx

Szczegolnie:

"Se oplæg

Såvel GLS-A som 3F præsenterer sine krav før forhandlingen. Du kan se dokumenterne i højre kolonne. Her kan du blandt andet læse, hvordan GLS-A ønsker at ophæve alle gældende aftaler og desuden vil have 80 kroner i timen i lange sæsonner."

Dla kogo te 80dkk?

Z gory dzieki.

[kaja25]

..chodzi o to,ze GLS-3F prowadzi negocjacje..które mają dązyć do zlikwidowania "nienormalnych kontraktów" w tym tych za 80 kr.Na stronie 3F z prawej strony znajduje sie kolumna w której sa dokumenty z zadaniami 3F..
Tak to rozumiem..
Sprawa równiez trafiła do sądu i 3F oczekuje rozstrzygnięcia...

[@ae@]

Oj...to niezupelnie tak...

Såvel GLS-A som 3F præsenterer sine krav før forhandlingen. Du kan se dokumenterne i højre kolonne. Her kan du blandt andet læse, hvordan GLS-A ønsker at ophæve alle gældende aftaler og desuden vil have 80 kroner i timen i lange sæsonner.

Obydwie organizacje GLS-A (Gartneri- Land-og Skovbrugets Arbejdsgivere) i 3F zaprezentowaly swoje rzadania przed negocjacjami. Mozesz zobaczyc dokumenty w kolumnie na prawo.. Tutaj mozesz przeczytac o tym jak GLS A chcialoby zniesc wszystkie w chwili obecnej stosowane umowy a oprócz tego chce 80 kr/godzine w dlugich sezonach.

Nie znam sie na ogrodnictwie, nie wiem jaka jest róznica miedzy dlugim i krótkim sezonem, moze cos z forma zatrudnienia?

GlS-A nie chce zlikwidowania "nienormalnych" kontraktów a wszystkich kontraktów, to zwiazek pracodawców i dazy do "uwolnienia" rynku.
3F i GLA-A to przeciwnicy w negocjacjach.