poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Pomoc z Rozliczeniem  (Przeczytany 4852 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline lesli

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 3
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Pomoc z Rozliczeniem
« dnia: 24 Mar 2011, 18:12:07 »
Witam

Prosze o pomoc z rozliczeniem,  co mam wpisać  w te miejsca


Ægteskabelig status
Hvis du er gift, og ønsker at bruge ægtefællefradrag i rubrik 59 A eller reglerne for grænsegængere, beder vi dig oplyse os om:
Klik for vejledning
          
Din ægtefælles navn  (max 34 karakterer)
     
Din ægtefælles danske personnummer eller fødselsdato (dd-mm-åååå)


A i gdy wpisze byle co   to  gdy chcem zakceptowac to nic sie nie dzieje

Offline andyandy

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 278
  • Reputacja: +6/-1
  • Płeć: Mężczyzna
  • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
    • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
Odp: Pomoc z Rozliczeniem
« Odpowiedź #1 dnia: 24 Mar 2011, 19:50:45 »
W rubryce 59A trzeba podać kwotę odliczenia, a poniżej informacje o małżonku (między rubr. 97 i 166), czyli:
[Podaję tłumaczenie:]
Stan cywilny
jeżeli jesteś w związku małżeńskim i chciałbyś wykorzystać ulgę na współmałżonka w rubryce 59A lub wg zasad dotyczących grænsegængære (osoby dojeżdżające do pracy w DK z zagranicy), prosimy, byś poinformował nas o: [kliknij, by zob. pouczenie]
imię i nazwisko współmałżonka (maks. 34 znaki)
duński numer osobowy małżonka lub data urodzenia (dd-mm-rrrr)

[potem są 3 okienka do zaznaczenia:]
1. Du skal også oplyse os om..... [Czy na koniec roku podatkowego mieliście to samo miejsce zameldowania?]
2. Din ægtefælle har indtægter... [Czy małżonek miał w danym roku jakieś dochody/stypendia/zasiłki z Danii?]
3. Din ægtefælle bruger de særlige... [Czy małżonek także korzysta z opodatkowania wg zasad przewidzianych dla grænsegængære?]

PS. Od razu uprzedzę kolejne pytania. Powyższe rubryki na pewno nie wyświetlają się na wszystkich deklaracjach podatkowych w internecie, a tylko [jak przypuszczam] u tych podatników, o których SKAT wie, że są w związku małżeńskim...
Andrzej Dwulat
Tłum. przysięgły j. duńskiego

Offline lesli

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 3
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Pomoc z Rozliczeniem
« Odpowiedź #2 dnia: 27 Mar 2011, 22:25:18 »
Co mam wpisać  jestem żonaty moja zona pracuje w Polsce to co wtedy tam wpisywać

Offline adamk4

  • Zarejestrowany
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Pomoc z Rozliczeniem
« Odpowiedź #3 dnia: 28 Mar 2011, 07:47:20 »
Czy po kliknięciu na samym dole na duńskiej stronie skatu ZATWIERDZ zobaczymy jaka mamy kwotę do zwrotu i czy jeszcze można dokonywać pożniej zmian w rozliczeniiu?

varszafiak

  • Gość
Odp: Pomoc z Rozliczeniem
« Odpowiedź #4 dnia: 28 Mar 2011, 11:20:08 »
po zatwierdzeniu mozesz nacisnac: pokaz rezultat, lub przeisc do menu.
nie mozna tej operacji cofnac ale mozna wypelnic jeszcze raz i tak w nieskonczonosc  ;D
-oczywiscie kazdorazowo wypelniony juz blankiet zostaje zapisany na stronie

[Posted on: 28 Mar 2011, 07:57:23]

jest tam również informacja ze jeżeli znajdziesz jakieś błędy w swoim rozliczeniu do dnia 1 maja masz obowiazek uaktualnic zeznanie podatkowe .
Dzień 1 maja jest terminem nieprzekraczalnym do takowego rozliczania.
.....i od tego terminu należy trzymać kciuki żeby Skat tam nie zajrzał   ;) ;D

Offline vera

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 2006
  • Reputacja: +1/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Pomoc z Rozliczeniem
« Odpowiedź #5 dnia: 28 Mar 2011, 14:49:29 »
yyyyyyyyyyy, to trzymaj kciuki trzy lata.

Skat zawsze może ci przewertować rozliczenie 3 lata wstecz.

Offline roga

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 347
  • Wiadomości: 3750
  • Reputacja: +113/-24
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Pomoc z Rozliczeniem
« Odpowiedź #6 dnia: 28 Mar 2011, 20:08:39 »
po zatwierdzeniu mozesz nacisnac: pokaz rezultat, lub przeisc do menu.
nie mozna tej operacji cofnac ale mozna wypelnic jeszcze raz i tak w nieskonczonosc  ;D
-oczywiscie kazdorazowo wypelniony juz blankiet zostaje zapisany na stronie

[Posted on: 28 Mar 2011, 07:57:23]

jest tam również informacja ze jeżeli znajdziesz jakieś błędy w swoim rozliczeniu do dnia 1 maja masz obowiazek uaktualnic zeznanie podatkowe .
Dzień 1 maja jest terminem nieprzekraczalnym do takowego rozliczania.
.....i od tego terminu należy trzymać kciuki żeby Skat tam nie zajrzał   ;) ;D


Dopabuse wlasnie po 1 maja Skat "zaglada" do rozliczen. I ma na to czas, nie tylko 3 lata. Praktycznie sprawy podatkowe nie podlegaja przedawniewniu. Jezel Skat znajdzie niewlasciwosci w 2009, cofa sie wstecz .....ostatnie pismo ze Skat domagajacego sie od podatnika wyjasnien za 2009,2008,2007 i 2006 czytalem w zeszlym tygodniu.

poloniainfo.dk

Odp: Pomoc z Rozliczeniem
« Odpowiedź #6 dnia: 28 Mar 2011, 20:08:39 »

Offline lesli

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 3
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Pomoc z Rozliczeniem
« Odpowiedź #7 dnia: 04 Kwi 2011, 21:41:29 »

Dlaczego pisze ze raport jest nie dostepny

Årsopgørelsen er ikke tilgængelig. Årsagen er, at de ændringer du har indberettet, ikke har givet anledning til en ny årsopgørelse. Du kan se den gældende årsopgørelse i din skattemappe.
« Ostatnia zmiana: 04 Kwi 2011, 21:51:46 wysłana przez lesli »

Offline roga

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 347
  • Wiadomości: 3750
  • Reputacja: +113/-24
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Pomoc z Rozliczeniem
« Odpowiedź #8 dnia: 05 Kwi 2011, 01:13:50 »
Lesli: dlatego, ze zmiany ktore wnioslas nie spowodowaly zmian w dotychczasowym rozliczeniu. Mysle, ze weszlas na "ændring af Årsopgørelsen " w celu dokonania zman. Nie zrobilas poprawek, kliknelas Godekndt (zatwierdz) i normalnie masz po dokonaniu poprawek od razu mozliwosc zobaczyc tutaj w tej zakladce nowe rozliczenie, ale nie wnoszac nic nowego, system odsyla cie abyc wrocila i wybrala rozliczenie "normalna droga" tj. Årsopgøreslen, tego "starego", poprzedniego.

poloniainfo.dk

Odp: Pomoc z Rozliczeniem
« Odpowiedź #8 dnia: 05 Kwi 2011, 01:13:50 »

 

C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9243
Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
Pomoc

Zaczęty przez nata2hkaDział Pomoc!

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 7282
Ostatnia wiadomość 27 Kwi 2008, 08:54:54
wysłana przez Klingon
Skat - tłumaczenie i drobna pomoc

Zaczęty przez MostekDział Podatki

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 11618
Ostatnia wiadomość 04 Cze 2008, 17:31:14
wysłana przez Klingon
dokument z A-kassa po urlopie porosze o pomoc

Zaczęty przez jarek23Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 7766
Ostatnia wiadomość 26 Kwi 2010, 17:59:17
wysłana przez roga
proszę o pomoc

Zaczęty przez goścDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 8241
Ostatnia wiadomość 17 Wrz 2008, 16:29:23
wysłana przez Jomir