poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Hvordan er danskere?  (Przeczytany 5000 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline kaja83

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 7
  • Wiadomości: 51
  • Reputacja: +4/-0
  • Płeć: Kobieta
Hvordan er danskere?
« dnia: 05 Kwi 2011, 19:39:11 »

Duńczycy sami o sobie:
 
Her er nogle nøgleord, som betegner vores selvopfattelse:
Hygge – danskerne sætter stor fokus på hygge, og kunne næsten ikke forestille sig livet uden.
Danskerne har en uformel omgangstone, hvor der altid er plads til smil.
Tillidsforhold er vigtigt inden danskerne involverer sig i andre.
Ligestilling.
Selv om man afviser en idé, afviser man ikke nødvendigvis personen, der fik den. Danskerne er uformelle og humoristiske på arbejdspladsen.
Danskerne forventer, at medarbejdere er velforberedte, resultat- og procesorienterede.
Aftaler og tidsfrister skal overholdes.
Møder er en vigtig informations- og kommunikationsvej.
De fleste danskere har en forholdsvis afslappet holdning til påklædning.
Medarbejdere inddrages i virksomhedens beslutninger.
Arbejdspladser råder som regel over moderne faciliteter og teknisk udstyr af høj kvalitet.
Kompetenceudvikling og efteruddannelse har høj prioritet.
De fleste danske virksomheder har en flad ledelsesstruktur med åben dialog.
Arbejdsmarkedet er mere aftalereguleret end lovreguleret.

Dette er danskernes opfattelse af deres egen kultur. Andre kan måske have en anden oplevelse, som danskerne bliver nødt til at forholde sig til i mødet med en anden kultur.


[Posted on: 05 Kwi 2011, 19:37:40]


Udlændinge i mødet med den danske kultur
 
Her er nogle typiske nøgleord for, hvordan udenlandske arbejdstagere oplever os. De er samlet op af forfatteren Dagmar Fink i The Worktrotter’s Guide to Danmark gennem flere interviews med forskellige udlændinge, som arbejder og bor i Danmark.
Danskerne er velinformerede og pålidelige.
Lukkede og stolte af dansk identitet og værdier.
Fleksible inden for egen kultur, men kan være ufleksible over for elementer fra andre kulturer – ”sådan gør vi ting her”.
Danmark er et sikkert land med lav kriminalitet.
Selvom engelsk kan anvendes i offentlige institutioner, og de fleste danskere forstår og taler det, findes mange offentlige informationer kun på dansk.
Man bliver tit mødt med smil i banker eller på offentlige kontorer.
God og afslappet stemning på arbejde.
Der afholdes mange møder, så alle meninger høres, og beslutningsprocessen tager derfor lang tid.
Udlændinge føler tit, at de skal bevise og retfærdiggøre deres kompetencer, og de oplever, at der bliver set skævt til dem, hvis de arbejder for hårdt.
Udenlandske kvinder, som stammer fra kulturer med mindre ligestilling, er vant til mere hjælp fra mænd og har derfor svært ved at forstå manglende hjælp fra de danske mænd, de omgås.
Der er ikke meget plads til spontanitet og impulsive påfund. Alt skal planlægges lang tid i forvejen. Der er ikke mange undtagelser fra, hvad ‘vi plejer at gøre’.
Dagliglivet er stille og afslappet uden stress og jag.
Det er ikke let at lære danskere at kende. Mange danskere har allerede omfattende netværk, og derfor er deres interesse i at lære udlændinge at kende relativt lav.
Der tales meget om integration, men vestlige udlændinge føler sig ikke inkluderet i indsatsen, fordi de ikke forventes at opleve vanskeligheder med at tilpasse sig.
Danskerne tror, at alt dansk er bedst. Hvis udlændinge taler om deres hjemland, mødes de ofte med begrænset interesse.
Danskere er beskedne og nede på jorden. De fokuserer meget på deres familie og hjemmeliv.
I forhold til andre kulturer er skilsmisse i Danmark meget accepteret, og børn lider ikke under det.
Nogle danskere er meget direkte, nogle gange grove på en vikingagtig måde.
Danskere er meget hjælpsomme, hvis de bliver bedt om hjælp. Det sker sjældent, at de tilbyder hjælp uden at blive spurgt.

Offline jamjurand

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 7
  • Wiadomości: 1445
  • Reputacja: +4/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Hvordan er danskere?
« Odpowiedź #1 dnia: 06 Kwi 2011, 16:52:21 »
A gdzie sie dyskusja i awantura podziala?  :D

Offline hektor_wektor

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 25
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Hvordan er danskere?
« Odpowiedź #2 dnia: 06 Kwi 2011, 17:58:45 »
A gdzie sie dyskusja i awantura podziala?  :D
A o co mielibyśmy się awanturować?  :D

Offline frisms

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 59
  • -Otrzymane: 32
  • Wiadomości: 365
  • Reputacja: +2/-2
  • Płeć: Kobieta
Odp: Hvordan er danskere?
« Odpowiedź #3 dnia: 06 Kwi 2011, 18:06:21 »
jamjurand "nie wywoluj wilka z lasu" ... ;)

A o co mielibyśmy się awanturować?  :D

no wlasnie!   Dunczycy jak Dunczycy, ja tam ich lubie :-* i tyle  :)

Offline tosia

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 5
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 48
  • Reputacja: +1/-2
  • Płeć: Kobieta
Odp: Hvordan er danskere?
« Odpowiedź #4 dnia: 06 Kwi 2011, 18:18:58 »
A gdzie sie dyskusja i awantura podziala?  :D
Jamjurand , zeby sie awanturowac to trzeba zrozumiec co tam jest napisane  ;)

Offline malinkaaa0071

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 73
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Hvordan er danskere?
« Odpowiedź #5 dnia: 06 Kwi 2011, 19:45:17 »
Google translator czasami nie wystarcza:) i to jest to:)
:D

inna

  • Gość
Odp: Hvordan er danskere?
« Odpowiedź #6 dnia: 06 Kwi 2011, 20:18:18 »
 ;D ;D ;D

poloniainfo.dk

Odp: Hvordan er danskere?
« Odpowiedź #6 dnia: 06 Kwi 2011, 20:18:18 »

Offline Neffisa83

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 3
  • Wiadomości: 66
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Hvordan er danskere?
« Odpowiedź #7 dnia: 06 Kwi 2011, 20:55:10 »
a może ktoś to przetłumaczy..

inna

  • Gość
Odp: Hvordan er danskere?
« Odpowiedź #8 dnia: 06 Kwi 2011, 21:03:44 »
At være dansker

En lille indvandrerdreng har været til prøve i dansk og har fået et 10-tal. Læreren synes det er flot og roser derfor drengen og siger, at nu kan han godt kalde sig dansker.

Drengen kommer glad hjem og fortæller sin far, at han har fået 10 i dansk, og at læreren har sagt, at nu kan han godt kalde sig dansker. Faderen bliver meget vred og giver drengen en ordentlig lussing.

Drengen er meget forundret, men går alligevel hen til sin mor, og fortæller hende den samme historie. Også moderen bliver meget vred og giver ham en lussing.

Drengen synes det er mærkeligt og tier, for pludselig at udbryde:
"Typisk - Nu har jeg været dansker i tyve minutter og jeg er allerede blevet overfaldet af to invandrere".



Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: Hvordan er danskere?
« Odpowiedź #9 dnia: 06 Kwi 2011, 21:14:28 »
;D  ;D  ;D  ;D  ;D

Murat ville prøve at leve om en dansker, så han købte en bil lige som sin nabo og om søndagen skulle den vaskes ligesom naboes.
Naboen hentede støvsugeren og rengjorde sæderne.
Murat gjorde det samme.
Da naboen kastede en spand vand over bilen, hentede Murat en nedstryger og begyndte at save i udstødnings røret. Naboen spurgte: Hvad i alverden laver du?
Du døber din, jeg omskærer min.

I dla znajacych jezyk dunski co najmniej dobrze:

Jeg være træt, jeg være majet træt. I danskere har sjofel tankegang. Sidste år Jeg gå ind i butik og købe fjernsyn, betal masse penge for brugt fjernsyn.
Jeg kom hjem, jeg tænde fjernsyn, det være umuli', for ingen knepper på fjernsyn.
Jeg gå tilbage til butik og si til manden der, jeg ikke ha dit møg fjernsyn.
Han si: hvorfor ikk? Jeg si: ingen knepper på fjernsyn.
Han si: hvis jeg se porno, jeg købe video.
Jeg si: jeg ikke se porno, for jeg hverken se eller hore, nå ingen knepper på fjernsyn.
Så han bliver sur, han si at jeg kan komme ud og jeg være pervers stødder.

En anden dag jeg gå på Bakken, jeg gå hen i skidetelt, der hvor man kan skide på bjørne.
Jeg si til manden der, jeg vil gerne skide.
Han si: ja toiletter lig derover.
Jeg si til ham: nej, jeg vil gerne skide på di der bjørne.
Han si: du ikk skide på di der bjørne.
Jeg si: at han misforstå, jeg vil gerne knalde hans bjørne.
Så han si til mig, at jeg skal komme væk og jeg være pervers stødder.

Forleden jeg gå til fissehandler, for at be om fissefars til fissefrikadeller.
Han si: du kan få torsk, sild, makrel, men du ikk få fisse i min forretning.
Jeg si: hahaha, hvis jeg ikke få fisse i fisseforretning, hvor så?
Han si: at jeg være åndssvag.
Men jeg si: men du selv røre fissefar og sælge fissefar
Så han si: at jeg skal holde op me at kalde ham far.
Jeg si: jeg ikk kalde ham far, jeg ber om fissefar.
Så han smide mig ud af forretning, og siat jeg ska komme væk, og jeg være perers stødder.
Så I nu forstår at jeg være træt, jeg være majet træt.
Jeg være så træt, at jeg snart gå op på Røvhus og klage til Boremester.

Abdullah
Taxi-chauffør
København
...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

inna

  • Gość
Odp: Hvordan er danskere?
« Odpowiedź #10 dnia: 06 Kwi 2011, 21:16:40 »
 :D :D :D :D ;D ;D ;D ;D

Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: Hvordan er danskere?
« Odpowiedź #11 dnia: 06 Kwi 2011, 21:30:25 »
Læreren: Er der nogen her, der ikke er københavner?

- Ja!

- Hvorfor siger du det, lille Ole?

- Min mor er jyde, og min far er jyde, så det er jeg også.

- Sikke noget sludder. Hvis din far var en idiot, og din mor var en idiot, ville du så også være en idiot?

- Nej, så ville jeg være en københavner.
...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

poloniainfo.dk

Odp: Hvordan er danskere?
« Odpowiedź #11 dnia: 06 Kwi 2011, 21:30:25 »

 

ankieta "hvordan har du det?"

Zaczęty przez kittyDział Pomoc!

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 2973
Ostatnia wiadomość 03 Mar 2010, 16:52:13
wysłana przez kitty