paszport

[frida1]

witam czy ambasada moze wydac drugi tymczasowy paszport dla dziecka ? moje dziecko posiada paszport jednak konczy sie jego waznosc ,chce wybrac sie do pl (nagla sprawa) jednak bedzie problem z powrotem tu ,gdyz w pl na paszport czeka sie ok 3 tyg. ja niestety nie mam tyle czasu a dodatkowy problem jest taki ze maz nie moze ze mna jechac  .

dzwoniac do ambasady pani powiedziala ze moga wydac kolejny paszport jeli przetlumacze dunski akt urodzenie jednak na pl akt czeka sie miesiac czasu

czy ktos sie orientuje co mam w tej sytuacji zrobic ?

pozdrawiam

[jaiTt]

TAK   POTRZEBNY JEST POLSKI AKT URODZENIA A NIE TLUMACZENIE DUNSKIEGO.
MNIE POINFORMOWANO  O TYM W AMBASADZIE GDY WYRABIALAM DZIECKU PIERWSZY PASZPORT.PODPISALAM ROWNIEZ PAPIEREK PO POLSKU ZE NASTEPNYM RAZEM PRZYWIOZE POLSKI AKT URODZENIA.
W POLSCE WYGLADALO TO TAK ZE TLUMACZ PRZYSIEGLY PRZETLUMACZYL MI DUNSKI AKT, W URZEDZIE SKARBOWYM WYDANO MI AKT POLSKI NA  PODSTAWIE DUNSKIEGO,WSZYSTKO ZALATWILAM W KILKA DNI...

[frida1]

dlaczego w urzedzie skarbowym ?

[jaiTt]

W URZEDZIE STANU CYWILNEGO,OCZYWISCIE.SZYBKO PISALAM POMYLILO MI SIE:)

[frida1]

mam jeszcze jedno pytanie czy do otrzymania aktu polskiego przedlozylas do tlumaczenia  dokument FØDSELS -OG NAVNEATTEST ? czy to wystarczy ? czy  potrzebny jest jakis inny dokument z kosciola dunskiego ?

z gory dziekuje za podpowiedz 

[jaiTt]

FRIDA POWIEM CI SZCZERZE ZE NIE PAMIETAM JAK NAZYWAL SIE TEN DOKUMENT,PONIEWAZ W USC W PL MI GO ZABRALI,ALE BYL TO JEDYNY DOKUMENT JAKI DOSTALAM Z KOSCIOLA,PO NADANIU IMIENIA.

[aneczka.k]

witam czy ambasada moze wydac drugi tymczasowy paszport dla dziecka ? moje dziecko posiada paszport jednak konczy sie jego waznosc ,chce wybrac sie do pl (nagla sprawa) jednak bedzie problem z powrotem tu ,gdyz w pl na paszport czeka sie ok 3 tyg. ja niestety nie mam tyle czasu a dodatkowy problem jest taki ze maz nie moze ze mna jechac  .

dzwoniac do ambasady pani powiedziala ze moga wydac kolejny paszport jeli przetlumacze dunski akt urodzenie jednak na pl akt czeka sie miesiac czasu

czy ktos sie orientuje co mam w tej sytuacji zrobic

Niestety w ambasadzie tylko pierwszy paszport wydaja na dunski akt urodzenia. Tlamaczernie go w Dani nic nie da musi byc akt urodzenia wydany przez polski urzad stanu cywilnego co sie rowna z rejestracja dziecka w polsce poniewaz jest tego kraju obywatelem. Dokladnie tak jak zostalo napisane, nie trwa to wcale dlugo, wystarczy miec przetlumaczony przez tlumacza przysieglego dunski akt, Mi powiedzieli ze za 2 tygodnie moge odebrac ale powiedzialam ze jestem tylko tydzien w polsce i w 5 dni byl gotowy, tylko nie pamietam czy musi byc oboje rodzicow * my bylismy w dwojke* najlepiej zadzwonic do swojego USC w polsce. Nam sie kiedys skonczyla waznosc rocznego paszportu a z dnia na dzien musielismy pojechac do polski i w polferiesie powiedzieli ze wystarczy miec stary paszport i akt urodzenia * nie wiem czy dunski wystarczy, my mielismy polski*.

[Sofi]

ja do wyrobienia polskiego aktu urodzenia musiałam mieć oryginał duńskiego aktu FØDSELS -OG NAVNEATTEST, tłumaczenie na język polski oraz dodatkowy dokument z kościoła duńskiego w oryginale wraz z tłumaczeniam w którym jest napisane w jakim mieście dziecko się urodziło ponieważ na duńskim akcie który się dostaje podczas rejestracji dziecka tego nie ma, jest tylko miejsce rejestracji a nie urodzenia a w polskim akcie trzeba to wpisać.

[aneczka.k]

ja do wyrobienia polskiego aktu urodzenia musiałam mieć oryginał duńskiego aktu FØDSELS -OG NAVNEATTEST, tłumaczenie na język polski oraz dodatkowy dokument z kościoła duńskiego w oryginale wraz z tłumaczeniam w którym jest napisane w jakim mieście dziecko się urodziło ponieważ na duńskim akcie który się dostaje podczas rejestracji dziecka tego nie ma, jest tylko miejsce rejestracji a nie urodzenia a w polskim akcie trzeba to wpisać.

Wlasnie tym postem przypomnialas Mi ze u Mnie w USC tez mieli problem ze znalezieniem tego zapisu ale u nas wystarczylo ze my powiedzielismy gdzie i nie proszono nas o zaden dodatkowy dokument. Z pewnosci zalezy to od urzednika na jakiego sie trafi, jednak jadac do Pl spory kawalek lepiej miec wszystkie papiery nawet te ktore pozniej okaza sie niepotrzebne...

[jaiTt]

Ja podobnie jak Aneczka.k nie potzrebowalam zadnego dodatkowego dokumentu z kosciola w dk,tylko ten 1 -FØDSELS -OG NAVNEATTEST,z tym ze o ile dobrze pamietam,na nim bylo napisane miejsce urodzenia.w zasadzie miejsce urodzenia bylo takie samo jak miejsce rejestracji.

[lusii77]

na ostatniej stronie paszportu jest pouczenie. W punkcie piątym jest napisane iz utrata wazności dokumentu paszportowego nie pozbawia jego posiadacza prawa przybycia na podstawie tego dokumentu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

[Baumi]

Autorka tematu nie widzi problemu w powrocie do PL tylko w ponownym powrocie do Danii. lusii77, czytanie ze zrozumieniem się kłania