poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: hovedforfald  (Przeczytany 4627 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline aarhusN

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 21
  • -Otrzymane: 32
  • Wiadomości: 336
  • Reputacja: +3/-2
  • Płeć: Mężczyzna
hovedforfald
« dnia: 31 Maj 2011, 22:09:27 »
witam
co to znaczy hovedforfald przy ubezpieczeniu? :)

Offline andyandy

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 278
  • Reputacja: +6/-1
  • Płeć: Mężczyzna
  • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
    • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
Odp: hovedforfald
« Odpowiedź #1 dnia: 01 Cze 2011, 01:16:57 »
DATA ODNOWIENIA UBEZPIECZENIA
Przykłady:
Alle forsikringer har hovedforfald en gang om året. Hovedforfald er den dato, hvor forsikringen fornyes/forlænges, og hvor forsikringen kan ændres fra vores side.
Wszystkie ubezpieczenia posiadają datę odnowienia raz w roku. Data odnowienia ubezpieczenia jest datą, z którą ubezpieczenie ulega odnowieniu/przedłużeniu i kiedy możemy je zmienić.

Det er altid gratis for dig at opsige din forsikring en måned inden hovedforfald, som typisk er en gang om året.
Wypowiedzenie ubezpieczenia masz zawsze gratis na miesiąc przed datą odnowienia ubezpieczenia, co zazwyczaj ma miejsce raz w roku..

Pozdr
A
Andrzej Dwulat
Tłum. przysięgły j. duńskiego

poloniainfo.dk

Odp: hovedforfald
« Odpowiedź #1 dnia: 01 Cze 2011, 01:16:57 »