Ogólne > Tłumaczenia

misondelse, co to znaczy?

(1/2) > >>

siny:
dzięki
pozdr.

@ae@:
Masz na mysli: misundelse ? Misdannelse ? Czy cos jeszcze innego?

siny:
misondelse afgift

@ae@:
Nie ma slowa misondelse.

Chodzi ci o wyrazenie "misundelsesafgift" ??

andyandy:
Znalzałem na jednym z forów: "Misundelsesafgiften er en afgift for privat anvendelse af en gulpladebil. Regn med at den er på cirka 5.000 kroner (om året) hvis bilen vejer over 2 tons totalvægt." - czyli podatek za korzystanie w celach prywatnych z auta na żółtych tablicach (tj. firmowego/służbowego). Dalej jest, że należy się liczyć z kwotą 5.000 kr. rocznie za pojazd o ciężarze całkowitym ponad 2 tony.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona