Ogólne > Tłumaczenia

prosze o przellumaczenie

(1/1)

czerwiec99:
hvis parterne går hinanden, ønsker han fælles forældremyndighed. Far er heller ikke indstillet på midlertidig ophævelse af forældremyndigheden
Dziekuje

clubdk:
Jesli strony rozejda sie chce on miec wspolna opiekie rodzicielska . Ojciec nie jest przygotowany na tymczasowe

zrzeczenie sie praw rodzicielskich.

pozdro.

ego:
Du skal have penge tilbage 15.400 kr.
Vi sætter pengene ind på din NemKonto, så du har dem den 11.4.2012.

tłumaczenia z google translatora nie bardzo rozumiem? Z góry dziękuje za pomoc

CLS:

--- Cytat: ego w 01 Kwi 2012, 22:29:09 ---Du skal have penge tilbage 15.400 kr.
Vi sætter pengene ind på din NemKonto, så du har dem den 11.4.2012.

tłumaczenia z google translatora nie bardzo rozumiem? Z góry dziękuje za pomoc

--- Koniec cytatu ---

Dostaniesz zwrot gotówki w kwocie 15.400 DKK.
Wyślemy te pieniądze na Twoje NemKonto, otrzymasz je 11.04.2012.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości