Ogólne > Tłumaczenia
Sprawa do huslejenævn
(1/1)
AK211:
Ponieważ zostałem oszukany przez właściciela mieszkania ( tak, tak - nie rozliczył się z ani jednego rachunku, choć płaciłem mu słone pieniądze a conto ciepła, prądu, wody itd., a minął rok od wyprowadzki - na maile nie odpowiada ), jestem zmuszony oddać sprawę do huslejenævn.
I zastanawiam się, jak zacząć takie pismo. Np. "I forbindelse med", albo "jeg ønsker indbringe sagen" ?
Macie jakieś pomysły ? Bo sam jestem w trakcie leczenia i w tej chwili nie myślę nawet zbyt sensownie.
mmaw:
Jeg vil gerne klage over...
chyba najlepiej i opisac syt.
ja tak napisalam jak wnosilam 2 razy sprawe
AK211:
Tak zrobiłem. Opisałem sytuację i skopiowałem załączniki - np. stary mail, w którym nieuczciwy właściciel obiecuje rachunek i wyrównanie ( którego na oczy nie widziałem ). Jutro idę z papierami do komuny.
Jak wyglądał przebieg sprawy, zapytam, skoro masz doświadczenie..? :) ::)
Z góry dziękuję.
Nawigacja
Idź do wersji pełnej