Ogólne > Tłumaczenia

prośba o przetłumaczenie- o co chodzi??

(1/1)

stn:
Witam!
Dostałam list który dołączam w załączniku, czy ktos może orientuje się o co z tym chodzi?

Emill:
Dostalas kiedys mandat za parkowanie i pozniej przynajmniej jedno ponaglenie za 100 koron. Teraz w zwiazku z wyrokiem sadu najwyzszego (nie w twojej sprawie ;)) mozesz ubiegac sie o zwrot tych 100 koron. Pod warunkiem ze:
- zaplacilas te 100 koron  ;)
- nie bylo mandatu za wycieraczka jak przyszlas do samochodu  :-X
- europark nie moze udowodnic ze zawiadomienie o mandacie/mandat bylo za wycieraczka
Rzecz dotyczy tylko pierwszego ponaglenia (jesli bylo wiecej) i tylko za nie mozesz dostac kase.

stn:
wszystko sie zgadza bo dostałam mandat i faktycznie bylo 100kr.wiecej za opoznienie zaplaty, ale to było jakis rok temu albo dalej

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości