Ogólne > Hydepark
Posty Grzegorza Odense....
Jomir:
--- Cytat: aisak w 24 Cze 2013, 11:53:05 ---Teraz lepiej ;)? (Normalnie sie boje..... :( ;) )
VELBEKOMME:
-bruges ved et måltid af den der har lavet eller bekostet maden, som svar på ytringen tak for mad sagt ved afslutningen af måltidet af dem der har deltaget deri
-bruges af værten eller værtinden ved afslutningen af et måltid for at udtrykke et ønske om at gæsterne har nydt maden, og for at markere at måltidet er forbi så alle kan rejse sig
"Velbekomme, Peddersen," sagde Kumpaloppen .. "Jeg håber, det smagte godt."
-bruges af den der tilslutter sig et måltid eller passerer nogen der spiser
-bruges for at udtrykke et ønske om at nogen vil kunne lide den mad der serveres eller præsenteres SPROGBRUG undertiden ironisk
Synonym værsgo
"Det hele anrettes på tallerkener og serveres straks. Velbekomme "
-overført bruges for at udtrykke afstandtagen fra eller kritik af noget som tilbydes nogen
-bruges som høfligt gensvar når nogen takker for noget, fx en gave eller en tjeneste SPROGBRUG formelt
Se også selv tak
"Tusind tak, fordi du kom. – Velbekomme"
Tak a propos... W hotelu, stary servicemedarbejder, Dunczyk ;), bardzo wyczulony na konwenanse i zachowanie, czesto nas Polki pouczal i tlumaczyl, miedzy innymi, kiedy uzywa sie velbekomme.... Fajne to bylo... :)
Takze te kwestie mam, wydaje mi sie, obcykana ;) :D
--- Koniec cytatu ---
Widocznie jestes odporna na wiedze, a raczej na nia zamknieta.
Ja.... osobiscie, w takim razie dziekuje, z "Pozegnanie z Afryka" na obiad.
Ale im bardziej bedziesz otwarta na poprawki jezykowe ze strony srodowiska, tym tylko lepiej dla Ciebie.
Mnie tam rybka...
aisak:
--- Cytat: Jomir w 24 Cze 2013, 14:13:55 ---Widocznie jestes odporna na wiedze, a raczej na nia zamknieta.
Ja.... osobiscie, w takim razie dziekuje, z "Pozegnanie z Afryka" na obiad.
Ale im bardziej bedziesz otwarta na poprawki jezykowe ze strony srodowiska, tym tylko lepiej dla Ciebie.
Mnie tam rybka...
--- Koniec cytatu ---
Dobra, koniec wyglupow ;). Przyjmuje z pokora rady madrzejszych od siebie :). Popiol na glowe i klekam na grochu :D.
Jomir:
Madrzejsza, to ja nie jestem. Jeno z jezykiem nieco lepiej zaprzyjazniona, co nie znaczy, ze znamy sie jak lyse konie ;D ;D ;D
MOze umowmy sie, ze jak piszemy po polsku, to piszemy po polsku, i juz :)
aisak:
--- Cytat: Jomir w 24 Cze 2013, 16:06:01 ---Madrzejsza, to ja nie jestem. Jeno z jezykiem nieco lepiej zaprzyjazniona, co nie znaczy, ze znamy sie jak lyse konie ;D ;D ;D
MOze umowmy sie, ze jak piszemy po polsku, to piszemy po polsku, i juz :)
--- Koniec cytatu ---
Dobra, koniec wstawek :). Ty jestes moim guru od jezyka... i nie tylko, wiesz o tym 8) :)
Ale jak sie inni beda dowalac personalnie, to... wstawki beda >:( ;) :D!
1941:
--- Cytat: aisak w 24 Cze 2013, 16:15:16 ---Dobra, koniec wstawek :). Ty jestes moim guru od jezyka... i nie tylko, wiesz o tym 8) :)
Ale jak sie inni beda dowalac personalnie, to... wstawki beda >:( ;) :D!
--- Koniec cytatu ---
Jakie? ???
Nawigacja
[#] Następna strona
Idź do wersji pełnej