Rubryka 11 - skąd ta kwota

[krzyh]

Dzień dobry!
Przyszły do mnie niedawno papiery ze Skatu, niestety mam problem z przetłumaczeniem ich. W ogóle dziwi mnie że cokolwiek dostałem ponieważ ostatni raz pracowałem w Danii 2 lata temu.
Wpisane mam tam w rubryce 11 "Lonindkomst, bestyrelseshonorar, fri telefon, fri bil mv, for fradrag af AM-bidrag" belob kr. 2.700
Oraz w rubryce 31: belob kr. 14.

Zdjęcie tabelki: http://i.imgur.com/GL4YWu3.jpg
Zdjęcie pierwszej strony http://i.imgur.com/UwI5llI.jpg

Czy jestem jeszcze winien jakieś pieniądze Skatowi? Mam nadzieję że nie
Dziękuję z góry za wszelką pomoc.

[1941]

Czy wowczas gdy pracowales, to w roku nastepnym, rozliczyles podatek podajac do SKAT swoje informacje, czy zaakceptowales rozliczenie jakiego dokonal SKAT?
Bo wychodzi na to, ze zarobiles 2.700 kr. w roku 2012? moze jest to tak, ze kilka dni pracy objelo nastepny rok podatkowy? Czyli pracowales na przelomie lat, lub pracodawca dokonal korekty Twoich zarobkow? Z tego jedynie dokumentu, nic nie wynika, to jest dokument do wypelnienia przez ciebie (ewentualnego ) i odeslania do Skat gdy rozlicza sie rok podatkowy, co dostales jeszcze?

[krzyh]

Dziękuję bardzo za odpowiedź!

1. Praca była wyłącznie w okresie letnio wakacyjnym (który chyba w całości wchodzi w jeden rok podatkowy). Czy ta kwota może być zależna od ferienpenge? Bo nie przypominam sobie żadnych korekt od pracodawcy.
2. Pomijając prawidłowość w naliczeniu tej kwoty, czy od tych 2700koron będę musiał odprowadzić jakieś podatki czy mieści się to w jakimś progu ulgowym? (co począć: odsyłać czy zostawić aż rozwiąże się samo)

[1941]

Same to sie buty czasem rowiazuja, ale zrobisz co zechcesz, wolna wola i decyzje.

[krzyh]

To może jeszcze raz, pełnym zdaniem i powoli:
Czy ta kwota jest w progu zwolnionym z podatków więc nie muszę dosyłać żadnych kolejnych papierów bądź pieniędzy?

[1941]

To może jeszcze raz, pełnym zdaniem i powoli:
Czy ta kwota jest w progu zwolnionym z podatków więc nie muszę dosyłać żadnych kolejnych papierów bądź pieniędzy?

A skad ja mam wiedziec jakie ulgi miałes na 2012 rok jak nie widziałem twojego rozliczenia rocznego i forskudu.
Zadzwon do SKAT tam powoli i pelnym zdaniem Ci odpowiedza.