zmiana dyplomy z polskiego na duński

[olcia86]

mnie interesuje nostryfikacja dyplomu studiów pielęgniarskich

[newbie12]

ale... informujesz czy pytasz o cos? 

[Jomir]

mnie interesuje nostryfikacja dyplomu studiów pielęgniarskich

nie ma znaczenia jaki dyplom, procedura tá sama.

[Idris]

mnie interesuje nostryfikacja dyplomu studiów pielęgniarskich

Olcia nic prostszego, tutaj masz wszystko krok po kroku, a w razie watpliwosci pytaj
http://sundhedsstyrelsen.dk/da/uddannelse-autorisation/autorisation/soeg-autorisation-udenlandsk-uddannet/noedvendig_dokumentation_eu_syg_jord.aspx

[maggie86]

Witam wszystkich i jak zwykle zwracam się o pomoc Zamierzam również spróbować nostryfikować dyplom. Jak na razie mam przetłumaczony na angielski przez tłumacza przysięgłego w Polsce. Czy to wystarczy? Czy musi być on przetłumaczony przez jakąś duńską instytucję? Czy jeśli chcę aby uznano moje wykształcenie wyższe w Danii muszę też dołączyć wszystkie wcześniejsze świadectwa? (podstawówka, ukończenie liceum, matura)? Jeśli ktoś coś wie na ten temat proszę o odp.

[Jomir]

Studia wyzsze . Warto tez zrobic liste przedmiotow studiow.

[Kazik40]

Ode mnie wymagali liste przedmioow plus ile godzin na dany przedmiot...Niestety oficjalnie uznali  moje dokumenty, wyksztalcenie..czekalam chyba tylko ze 2 tyg  tyle ze  pracodacy kreca nosem..chca dunskie. Dletego pokornie maszeruje do szkoly. Jak chca to zrobie ;-)

[frisms]

Tak maggie86 beda potrzebne te świadectwa i ich tłumaczenia.Z tego co wiem nostryfikuje sie w kraju w ktorym sie docelowo szuka pracy,kontynuowania nauki i itp.Tutaj juz pisałam na ten temat w 2011 roku.

http://www.poloniainfo.dk/forum/index.php/topic,1017458.msg1027752.html#msg1027752 a oprócz tego jest jeszcze 6 podobnych wątków.Linki w tym wątku juz utraciły ważność ale to jest to samo co podaje poniżej...

Czyli tutaj w wersji ang. link do Ministry of Higher Eduaction and Science / Uddannelse og Forskningsministeriet z boku można kliknąć na duński  http://ufm.dk/en/education-and-institutions/recognition-and-transparency/recognition-guide

tutaj aplikacja do pobrania,drukowania itd. http://ufm.dk/en/education-and-institutions/recognition-and-transparency/get-assessment/get-an-assessment-of-your-foreign-qualifications  Tutaj tez napsiane co potrzebne.

Po zakończeniu procesu przyślą ci dokument który nazywa się "Vurdering af udenlandsk uddannelse" i tam będzie wszystko po duńsku.