poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  (Przeczytany 28208 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #15 dnia: 18 Sie 2013, 12:51:57 »

Ja nie uzywam På bo potocznie jest malo uzywane, a Polscy czesto gesto nadyzywaja tego På. Wynika to chyba z podkreslenia znajomosci jezyka hahaha.
Podobnie jest z Jeg kører på en cykel. zamiast Jeg cykler. krocej i to samo, a roweruje jest forma poprawniejsza hahaha tak mnie wykladali przynajmniej.
To miailes dobrych nauczycieli. Bo nam ciage tluka: jeg kører på cykel ::), a znajomi Dunczycy padaja ze smiechu, jak tak zaczynam mowic :D
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline psychopata

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 42
  • -Otrzymane: 211
  • Wiadomości: 418
  • Reputacja: +5/-2
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #16 dnia: 18 Sie 2013, 20:34:19 »
Ja bym chyba powiedzial jak 1941, ze "jeg cykler" lub "jeg er på cykel".
Hare piwo, hare piwo, piwo, piwo, hare, hare
Hare seks, hare seks, seks, seks, hare, hare
Hare muza, hare muza, muza, muza, hare hare
Hare siec, hare siec, piwo, seks, muza, hare ;)

Offline Idris

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 45
  • -Otrzymane: 188
  • Wiadomości: 447
  • Reputacja: +5/-0
Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #17 dnia: 18 Sie 2013, 21:22:53 »
To miailes dobrych nauczycieli. Bo nam ciage tluka: jeg kører på cykel ::), a znajomi Dunczycy padaja ze smiechu, jak tak zaczynam mowic :D
Szczerze nigdy nie slyszalam by dunczyk mowil jeg kører på cykel.
Ale ja zdania o twojej szkole nigdy nie zmienie

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #18 dnia: 18 Sie 2013, 21:24:44 »
Szczerze nigdy nie slyszalam by dunczyk mowil jeg kører på cykel.
Ale ja zdania o twojej szkole nigdy nie zmienie
Hehehe, alez tam spece z uniwersytetu w cph wykladaja ;) :D
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline Idris

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 45
  • -Otrzymane: 188
  • Wiadomości: 447
  • Reputacja: +5/-0
Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #19 dnia: 18 Sie 2013, 21:26:13 »
Hehehe, alez tam spece z uniwersytetu w cph wykladaja ;) :D
A Tobie potrzebne jest wyksztalcenie uniwersyteckie czy dogadanie sie z szarym czlowiekiem?

Offline happybeti

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1104
  • -Otrzymane: 715
  • Wiadomości: 1852
  • Reputacja: +48/-71
  • Płeć: Kobieta
Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #20 dnia: 18 Sie 2013, 21:31:43 »
"Jeg kører på cykel "- spotkalam sie w szkole i z ta forma, ale zazwyczaj mowimy "Jeg cykler" i nauczycielka to aprobuje.
Ciekawe, co teraz, bo znow mamy nowa. to juz czwarta w mojej "karierze".  8) ::)
" Polak gorszego sortu"

Offline 1941

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1153
  • -Otrzymane: 728
  • Wiadomości: 2969
  • Reputacja: +1/-0
    • Autor wpisu.
Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #21 dnia: 18 Sie 2013, 21:35:32 »
"Jeg kører på cykel "- spotkalam sie w szkole i z ta forma, ale zazwyczaj mowimy "Jeg cykler" i nauczycielka to aprobuje.
Ciekawe, co teraz, bo znow mamy nowa. to juz czwarta w mojej "karierze".  8) ::)

I dobrze, docenisz po czasie, masz wieksze dosiwadczenie z rozna wymowa i wiadomosciami o jezyku, to jest naprawde ok. U mnie zmieniali sie nauczyciele jak w kalejdoskopie hahaha

poloniainfo.dk

Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #21 dnia: 18 Sie 2013, 21:35:32 »

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #22 dnia: 18 Sie 2013, 21:36:53 »
A Tobie potrzebne jest wyksztalcenie uniwersyteckie czy dogadanie sie z szarym czlowiekiem?
Wlasnie to samo pytanie zadaja mi moi dunscy znajomi. Coz moge odpowiedziec ??? ? Tyle, ze to dunscy nauczyciele  mnie ucza :D!
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #23 dnia: 18 Sie 2013, 21:39:21 »
"Jeg kører på cykel "- spotkalam sie w szkole i z ta forma, ale zazwyczaj mowimy "Jeg cykler" i nauczycielka to aprobuje.
Ciekawe, co teraz, bo znow mamy nowa. to juz czwarta w mojej "karierze".  8) ::)
Tez nam sie zmienia. Ja juz nie wiem czy z 10 czy z 11 nauczycielem mam do czynienia. W sumie moze i niezle, ale przez to ja nie chwytam zadnej ciaglosci, bo kazdy przychodzi z wlasnymi podrecznikami i za kazdym razem jakis inny dzial zaczynamy. Problem, ze go nigdy nie konczymy... :D
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline 1941

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1153
  • -Otrzymane: 728
  • Wiadomości: 2969
  • Reputacja: +1/-0
    • Autor wpisu.
Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #24 dnia: 18 Sie 2013, 21:39:53 »
Wlasnie to samo pytanie zadaja mi moi dunscy znajomi. Coz moge odpowiedziec ??? ? Tyle, ze to dunscy nauczyciele  mnie ucza :D!

Nie no, u mnie byli chinscy hahaha

Offline Idris

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 45
  • -Otrzymane: 188
  • Wiadomości: 447
  • Reputacja: +5/-0
Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #25 dnia: 18 Sie 2013, 21:43:20 »
Tez nam sie zmienia. Ja juz nie wiem czy z 10 czy z 11 nauczycielem mam do czynienia. W sumie moze i niezle, ale przez to ja nie chwytam zadnej ciaglosci, bo kazdy przychodzi z wlasnymi podrecznikami i za kazdym razem jakis inny dzial zaczynamy. Problem, ze go nigdy nie konczymy... :D
Bo różnorodność jest może i dobra ale z umiarem. Co za dużo to...

Offline 1941

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1153
  • -Otrzymane: 728
  • Wiadomości: 2969
  • Reputacja: +1/-0
    • Autor wpisu.
Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #26 dnia: 18 Sie 2013, 22:05:54 »
Bo różnorodność jest może i dobra ale z umiarem. Co za dużo to...

Idris bo to zaczyna sie ukladac dopabuse gdzies pod koniec 4 na poczatku 5 modulu. Na 6 jest juz normalnie i wszystko staje sie prostsze i zrozumiale, przynajmniej ja tak mialem  ;) A moze, ze stary juz jestem, to dlatego  ;D ;D ;D

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #27 dnia: 18 Sie 2013, 23:05:51 »
Hehehe, alez tam spece z uniwersytetu w cph wykladaja ;) :D

Tylko czemu Clavis uznaje sie za najgorsza szkole jezykowa w okolicach Kopenhagi???
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #28 dnia: 18 Sie 2013, 23:06:39 »
Tez nam sie zmienia. Ja juz nie wiem czy z 10 czy z 11 nauczycielem mam do czynienia. W sumie moze i niezle, ale przez to ja nie chwytam zadnej ciaglosci, bo kazdy przychodzi z wlasnymi podrecznikami i za kazdym razem jakis inny dzial zaczynamy. Problem, ze go nigdy nie konczymy... :D


Nooo.... to mam odpowiedz :)
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #29 dnia: 18 Sie 2013, 23:08:06 »
Nie no, u mnie byli chinscy hahaha
Ty sie nie smiej.
Jak moja mama chyba juz dziesci lat temu uczyla sie jezyka na Lollandi, to Turek (z akcentem! ) nauczal, wiec dunski nauczyciel nie taki znow standard :)
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

poloniainfo.dk

Odp: På dansk - pisze się przez MAŁE "d" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Odpowiedź #29 dnia: 18 Sie 2013, 23:08:06 »

 

'vikary" raz jeszcze..

Zaczęty przez liliaDział Praca w Danii

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 13285
Ostatnia wiadomość 16 Maj 2008, 19:49:09
wysłana przez Klingon
Koncert ,,Romantyczna podróż z Chopinem, Lisztem i Szymanowskim"

Zaczęty przez maciej12345Dział Esbjerg, Haderslev, Kolding ...

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 9452
Ostatnia wiadomość 15 Mar 2011, 13:54:57
wysłana przez maciej12345
Koncert ,,Romantyczna podróż z Chopinem, Lisztem i Szymanowskim"

Zaczęty przez maciej12345Dział Kopenhaga

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 9479
Ostatnia wiadomość 15 Mar 2011, 13:58:46
wysłana przez maciej12345
Koncert ,,Romantyczna podróż z Chopinem, Lisztem i Szymanowskim"

Zaczęty przez maciej12345Dział Odense

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 9982
Ostatnia wiadomość 15 Mar 2011, 14:01:19
wysłana przez maciej12345
jak odnosza sie pracodawcy w danii do sluzby wojskowej

Zaczęty przez tygrys3000Dział Pomoc!

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 14048
Ostatnia wiadomość 09 Cze 2007, 15:21:41
wysłana przez GoTTie