Ogólne > Tłumaczenia

Rubryki z payslipa

(1/1)

Nes007:
Proszę o przetłumaczenie a może raczej wytłumaczenie rubryk z payslipa
ATP-bdr , virksomhed
særlig opsp. i % timeløn
særlig opsp total timeløn
særlig forskud-timeløn udbt
AM-bidrag,medarbejder ferie

andyandy:
ATP-bdr , virksomhed - składka emerytalna ATP, płatna przez pracodawcę
særlig opsp. i % timeløn - fundusz specjalny w % od wynagrodzenia za roboczogodziny
særlig opsp total timeløn - fundusz specjalny, łączne wynagrodzenie za roboczogodziny
særlig forskud-timeløn udbt - zaliczka specjalna - wypł. wynagrodzenie od roboczogodzin
AM-bidrag,medarbejder ferie - składka na Fundusz Rynku Pracy od pieniędzy na urlop pracownika

kumcok:
a co to oznacza , bo pracodawca sugeruje mi ze to sa moje uzbierane pieniadze przez caly rok na feriepenge a dunczyk wspolpracownik mowi ze to nie prawda , ze to co innego . wiec jak to rozumiec ?

 
                                        perioden      ar til dato
AM-bidrag, løn & feriepenge    950,00        9.692,00

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości