Poszukuję nauczyciela języka duńskiego

[patrykfrak]

Witam,

Poszukuję doświadczonego i wykwalifikowanego nauczyciela języka duńskiego. Chciałbym spotykać się, bądź rozmowa Skype, raz w tygodniu przez 1,5 godziny. Mieszkam w Kopenhadze i obecnie jestem na poziomie Danskuddannelse 3 moduł 3.2.

Mój cel to zacząć posługiwać się językiem duńskim w miarę swobodnie w pracy do końca 2014 roku.

W odpowiedzi na ogłoszenie proszę napisać jak wyglądałyby zajęcia, tz. rozpiska uwzględniająca rodzaj ćwiczeń, ich proporcje podczas zajęć oraz rodzaj materiałów jakie byłyby używane do nauczania.

Pozdrawiam oraz z góry dziękuję za odpowiedź.
Patryk
(+45) 28 29 49 29

[farvela]

nie wiem czy jest sens uczenia sie dunskiego od Polaka...jesli mozna od Dunczyka polecam portal italki.com - to jest portal wymiany jezykowej. Jest takze mozliwosc uczenia sie przez skype-niektorzy cos takiego oferuja. Mozna tam tez wrzucac jakies teksty, ktore napisalismy po dunsku, i dunczycy je poprawiaja i/albo wyjasniaja niuanse.

[newbie12]

zgadzam sie z farvela  uwazam, ze uczyc sie od Polaka dunskiego to wielki blad i glupota

szkola IA Sprog oferuje kursy online

http://www.iasprog.dk/online-dansk-undervisning

znam osobe ktora przeszla w ten sposob trzy moduly

[Jomir]

I ja sie zgadzam z dziewczynami.

Farvela, ciekawi mnie bardzo jak Dunczycy tlumacza niuanse gramatyczne
Moj chlop, badz co badz wyksztalcony, pytany o gramatyke, zawsze mowi "bo tak jest".

[happybeti]

Jomir, NAUCZYCIELE , nagabywani o jakies zagadnienie, w szkole językowej, też czasem rozkładają ręce i mówią "bo tak jest " . Można to ogólnie zawsze "względami historycznymi" wytłumaczyć.
Więc Twój chłop wcale żadnym "dziwolągiem" w tej materii nie jest, zwłaszcza, że, jak rozumiem, Jego wykształcenie nie jest "filologiczne " .

[Jomir]

No, moj chlop to otwarcie mowi, ze zostal inzynierem, bo byl kiepski z dunskiego. 
Ale ja rowniez jak i Ty, doswiadczylam w szkole "bo tak", bo "my dorastamy z tym".
Tak jak piszesz, gdyby siegnac do gramatyki historycznej, mozna by wiele wytlumaczyc, ale hehe komu sie bedzie chcialo

Ale sama mozliwosc porozmawiania z DUnczykiem po dunsku to cenna inicjatywa, wiele osob nie  ma takiej mozliwosci poza szkola.

[Kazik40]

zgadzam sie z farvela  uwazam, ze uczyc sie od Polaka dunskiego to wielki blad i glupota

szkola IA Sprog oferuje kursy online

http://www.iasprog.dk/online-dansk-undervisning

znam osobe ktora przeszla w ten sposob trzy moduly

kiedys widzialam te kursy online wg mnie sa super tylko trzeba  login i kody zeby tam wejsc chyba tylko dla osob uczacyh sie w tej szkole jako material pomocniczy. Moze jest jakis sposob zeby wejsc, kupic tylko kurs online. Jesli ktos wie to prosze o pomoc jestem zainteresowana. Ja chodze do innej szkoly i nie mam takiej mozliwosci a to naprawde fajny dodatek do nauki.

[farvela]

I ja sie zgadzam z dziewczynami.

Farvela, ciekawi mnie bardzo jak Dunczycy tlumacza niuanse gramatyczne
Moj chlop, badz co badz wyksztalcony, pytany o gramatyke, zawsze mowi "bo tak jest".

Wiesz - nie wiem jak Ty, polonistka, ale ja jako pracująca z językiem wiele lat, też się raczej nie skupiam w języku - "dlaczego" tak jest, ale że jest Tak na szybko przychodzą mi np. przykłady z szykiem zdań, że jedno brzmią gładko i dobrze, inne ciężko i pod górę.... więc jeśli mi Duńczyk mówi, że np. obie formy są ok, ale Duńczyk użyłby tylko "tej i tej"...to mi to wystarcza głównie takie rady tam są, ale mam w swoich kręgach znajomych tam jednego takiego pasjonata, który bardzo fajnie po angielsku tłumaczy owe duńskie niuanse

No i najważniejsze, żeby wiedział JAK JEST a nie DLACZEGO

[Jomir]

Widzisz, bo ja mam matematyczny umysl i rownania musza mi sie zgadzac
No i wzor musze miec podany, by w przyszlosci uzyc, wiec "bo tak" mi nigdy nie wystarcza.

[farvela]

ale to nie jest takie proste
pamiętam jak nam moja nauczycielka w IA mówiła gdy coś nam tłumaczyła skomplikowanego (nie przypomnę sobie teraz za nic co to było ) ale mówiła że dopabuse na dodatkowych kursach dla lektorów nauczyła się tłumaczyć gramatykę, i na tym konkretnym przykładzie pokazała nam, że wcześniej nie miała pojęcia dlaczego tak jest w tym przypadku.

Dlatego mąż jest w porządku może nie wiedzieć

[newbie12]

kiedys widzialam te kursy online wg mnie sa super tylko trzeba  login i kody zeby tam wejsc chyba tylko dla osob uczacyh sie w tej szkole jako material pomocniczy. Moze jest jakis sposob zeby wejsc, kupic tylko kurs online. Jesli ktos wie to prosze o pomoc jestem zainteresowana. Ja chodze do innej szkoly i nie mam takiej mozliwosci a to naprawde fajny dodatek do nauki.

Mylisz dwa rozne kursy. To o czym piszesz, to faktycznie dodatkowa pomoc dla osob uczacych sie w tej szkole. Kazdy z uczniow ma swoj wlasny kod do strony, jest tam wiele materialow sluzacych pomoca w nauce, cwiczenia, jak rowniez zadania na biezace lekcje. Niestety tylko dla osob aktualnie uczacych sie, jesli ktos np. robi sobie przerwe, kod staje sie nieaktywny.

Kurs online to cos zupelnie innego. Po prostu spotykasz sie z nauczycielem na skypie + oczywiscie dostep do strony, o ktorej pisze wyzej