Wstydze sie rozmawiac po polsku w miejscach publicznych

[daniaa]

W wolnym tłumaczeniu :
"Niech Moc będzie ze mną "   

Lub olbrzymie komputery Translatora przetrawiły to jak:
"Siła będzie mi jeść" 

[zpatentem]

My  dunczycy mamy sami klopoty z zrozumieniem tego zwrotu:
https://groups.google.com/forum/#!topic/dk.kultur.sprog/bAS496yNJsE

[lukashero]

Nigdy nie mialem problemu z tym aby nie mowic po polsku. Trzymam sie jednak zasad, ze jesli jestem wsrod dunczykow i jestem z jeszcze jednym polakiem ktory mowi po dunsku , to nigdy nie mowie do niego po polsku.
Smiesza mnie jednak sytulacje gdzie polskosc wali od ludzi na kilometr, ale gdy podchodze do pary  np w kolejce w sklepie  to milkna  i udaja ze nie sa polakami...

[daniaa]

Smiesza mnie jednak sytulacje gdzie polskosc wali od ludzi na kilometr, ale gdy podchodze do pary  np w kolejce w sklepie  to milkna  i udaja ze nie sa polakami...

To jeszcze nie wiesz dlaczego? Bo przejechali się na niejednym...

[phil]

Wow jestem w szoku bo myslalem, ze wszyscy mnie *zhejtuja*, a tu calkiem pozytywna pogawedka sie rozwinela:) Macie racje, nie ma co sobie wkrecac. Jestesmy normalna rodzinka , normalnie pracujemy, placimy podatki i nie jestesmy na zadnym dagpenge. Ktos tutaj napisal, ze jak bede sie wstydzil rozmawiac po polsku to moj syn tez bedzie, a przeciez nie o to chodzi. Zreszta on nie ma zadnych kompleksow (6 latek) np. ostatnio rozmawialem z jego kolegami po dunsku, a jedno nowe dziecko mnie sie spytalo dlaczego mam taki dziwny akcent? Moj syn zaraz wtracil bo moj tata pochodzi z innego kraju....Chyba powinem sie od niego uczyc zeby sie nie przejmowac. Pozdrawiam

[H-hands]

Myślę ,że dłuuugo potrwa zanim odbudujemy sobie opinię chociażby w Danii. Jestem w Danii czwarty rok i choć może nie jest to bardzo długi okres czasu to doskonale rozumiem kolegów, którzy nie odzywają się po polsku. I zgodzę się z tym, że jeżeli płacisz podatki, pracujesz i żyjesz jak każdy normalny obywatel tego kraju , to nie powinieneś się czuć z tym źle, ale czasem robi się przykro jak usłyszę, że na uczelni wyższej nie chcą polaków - bo 'coś tam' , mieszkania polakowi nie wynajmą- bo 'coś tam'... smutna prawda

[bart656]

A ja sie nie wstydze rozmawiac po polsku, wstydze sie tylko za niektorych krajowych w sandalach i skarpetach!

[szczurek]

A ja sie nie wstydze rozmawiac po polsku, wstydze sie tylko za niektorych krajowych w sandalach i skarpetach!

czego sie tu wstydzic ?!?!kazdy chodzi jak chodzi i w czym ma.Wystarczy popatrzec jak dunczyki chodza i sie nie wstydza  jeden za drugiego bo tak naprawde nie ma czego.Jednemu bedzie przeszkadzalo mlaskanie przy jedzeniu drugiemu chodzenie w sandalach i skarpetach .Nikt nikogo do szanloni swojego nie moze przykladac.