Pomoc w tłumaczeniu

[sankey]

Witam, trafiłem na Wasze forum, ponieważ mam pewien problem. Kupiłem iPada od firmy, która skupowała rozbitki z Danii. Urządzenie naprawiłem ale okazało się, że ma blokadę o czym nie wiedziałem. Mam kontakt do właściciela w Danii i wysłałem mu już wiadomość po angielsku, ale chyba nie rozumie co napisałem. Czy ktoś mógłby przetłumaczyć krótką wiadomość?
W zamian za pomoc mogę zaoferować rabat na części do telefonów/tabletów;)

Witaj Kristoffer!
Jakiś czas temu kupiłem iPada, który należał do Ciebie lub Twojego dziecka. Na iPadzie był zapisany Twój login do facebooka, w ten sposób Cię znalazłem. W pierwszej kolejności chciałbym się spytać czy iPad nie został skradziony lub zgubiony. Kupiłem go od firmy, która zapewniała, że pochodzi z ubezpieczalni. Pytam, ponieważ na urządzeniu jest nieusunięta blokada apple ID przez co nie mogę w pełni korzystać z urządzenia. Jeśli iPad faktycznie pochodzi z legalnego źródła chciałbym Cię prosić o usunięcie blokady na stronie www.icloud.com. Aby to zrobić musisz się zalogować za pomocą Apple ID, kliknąć "znajdź", następnie kliknąć w "moje urządzenia" i usunąć urządzenie z listy. Będę Ci bardzo wdzięczny za pomoc.
Jeśli masz możliwość proszę odpisz po angielsku.
Pozdrawiam

[ksiazecph]

tu sobie wejdz

wpisz Apple-id i kliknij na næste



https://iforgot.apple.com/password/verify/appleid

Nulstil din adgangskode - zrezertpoj twoj kod dostepu


Du kan ændre eller nulstille din adgangskode for dit Apple-id ved at give os nogle oplysninger. - mozesz zmienic albo zrezertowac twoj kod dostepu do twojego Apple-id przez podanie nam kilka informacji.

Jak sprzed kradziony to Cie namierza, jesli go legalnie kupiles to masz dokumentacje.

Nie pisz do klienta czy sprzet jest kradziony itd.
Po prostu zakupiles sprzet i chcesz sie zapytac czy pamieta password do zalogowania sie na stronie ale sam mozesz sobie dac rade.

Powodzenia