Ogólne > Tłumaczenia

Proszę o przetłumaczenie przepisu na ciasto. Dziękuję :)

(1/1)

Ewa123:
"Biszkopt z krem czekoladowym i galaretką"

Ciasto:
- 6 jajek
- 1,5 szkl. cukru
- 1,5 szkl. mąki
- 1 łyżka octu
- 4 łyżki oliwy lub oleju
- 1 łyżka proszku do pieczenia
Białka ubić. Następnie dodać mąkę mieszając pozostałe składniki - mikser (prędkość 2). Piec ok. 30-40min. w temp. 150-180°.

Krem czekoladowy:
- 4 żółtka
- 250g. masła
- 1 szkl. cukru pudru
- 200g. dobrej gorzkiej czekolady
1. Żółtka miksujemy z cukrem na białą, puszystą masę.
2. W drugiej misce miksujemy masło.
3. Czekoladę topimy w kąpieli wodnej i lekko studzimy.
4. Do masła wlewamy na zmianę po trochę czekolady i jajka z cukrem. Miksujemy. Wstawiamy do lodówki aż się schłodzi.

Galaretka + owoce (truskawki lub maliny lub jagody lub brzoskwinie z puszki lub pomarańcze itd.)
Jak nie znajdziesz galaretki, to możesz zamówić z tej strony:
Dwie paczki http://polski-sklep.dk/da/30-jelly

Biszkopt (ciasto) przekruj na pół, posmaruj połową kremu czekoladowego. Resztą kremu posmaruj górę ciasta. Następnie połóż owoce i zalej schłodzoną galaretką, wstaw do lodówki.

faja:
Chcesz przetlumaczyc na dunski? a moze na polski?
uzyj google tlumacz, wszystko zrozumiesz.

https://translate.google.pl/#pl/da/

malinkaaa0071:
faja!serio? Oo. cóż za matczyna rada! :/ google translate - pomoc, a nie narzędzie główne. Wpisz "sie" zamiast " się " w translatorze... np. Myję sie. (zamiast "się") 

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości