Ogólne > Edukacja
Szybka i skuteczna nauka duńskiego
happybeti:
Badanie było nie ankieta, tylko testem.
Być może faktycznie grupa wiekowa, poziom wykształcenia itp grał tu role, niemniej jednak wyniki są , jakie są.
Szczerze mówiąc, sama też byłam nimi zdziwiona ;).
Ale może my, "emigranci", nie bardzo zdajemy sobie sprawę z poziomu nauki języka w karju??? Hm...
Co do pastylek niebieskich itp;)- jest rzeczą udowodnioną empirycznie, że pewna ilość procentów w napojach znacznie podnosi zdolności konwersacyjne ;).
Ja obstaję przy swojej "metodzie" ;) :P- książki. Tak "odświeżyłam " jakiś czas temu , jeszcze w Polsce, swój zardzewiały angielski , tak poszerzam słownictwo duńskie. Oczywiście, że z książek wymowy się nie nauczę. Ale zaskakujące dla mnie samej jest, jak często rozpoznaję słyszane pierwszy raz słowa , poznane właśnie w formie pisanej.
Jedna zasada, przy takiej formie nauki- ŻADNEGO słownika. Czytasz, znaczenie nieznanych słów poznajesz z kontekstu . Słownik po prostu hamuje proces czytania i zniechęca. Nie rozumiesz słowa, zdania? Nieważne. Jedziesz dalej. Zaraz zaczniesz rozumieć.
daniaa:
--- Cytat: kinetyk w 07 Sty 2015, 12:03:10 ---Beti, nie mogę w to uwierzyć, że Niemcy są za nami i nie przekona mnie żaden test, żadna statystyka...
--- Koniec cytatu ---
Więc niech cię przekona mój przykład z Niemiec:
Hotel, miasto Hamburg, za recepcją pani Niemka, próba kontaktu po agnielsku - Nie udana. Wstyd. W takim miejscu jak ten duży hotel, jeden język dodatkowo to minimum. Na szczęście po niemiecku nawet płynnie mówiła ;)
jelonidas777:
Najlepsza znana mimetoda- metoda totalnej imersji:
1.Zacznij od nauczenia się tysiąca najpopularniejszych duńskich słówek.
(http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Danish_wordlist)
oraz czasowników "być" oraz "mieć" z odmianami przez osoby.
Tutaj możebyć pomocna plikacja Anki:
http://ankisrs.net/
https://itunes.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387?mt=8
-Możesz zacząć budować samodzielnie zdania i krótkie teksty za pomocą google translate i wrzucaj to na http://lang-8.com.
Daj sobie na to 1-3miesiące.
2.Totalnie zanuż się w języku: słuchaj radia(ale nie piosenek!) najlepiej wiadomości,newsy,debaty, pocasty. Powtarzaj za lektorem na głos- to bardzo wazne. (http://www.copenhagencast.com)
Bardzo dobrym pomysłemjest własnie czytanie ksiązki i tlumaczenie niezrozumiałych słówek, następnie czytasz wybrany fragment drugi raz ale na głos razem ze speakerem/lektorem.
Scłuchaj, słuchaj, słuchaj, jeszcze raz słuchaj! W przypadku tak popieprzonego języka jak duńsski to pokreślam raz jeszcze- BARDZO WAŻNE!
Możesz sprobowaćz czasem wersji hardcorei uczyć się całych stron z książek na pamięć;D- tak między innymi uczyli języków obcych rosyjskich agentów operacyjnych w akademii GRU:)
Co do czytanej tresci- zadbaj o to żeby była dla Ciebie ciekawa-np zamaist czytac rozmowki Jorgena z Martinem na temat pogody kup sobie "Gre o Tron" w wersji audio i papabusewej.
Zmien menu w telefonie n dunski, zmien nawet jezyk systemu operacyjnego...
No i nie wstydz się mówić w tym języku:)
Powodzenia!
Jomir:
DObra rada z ksiazka!
Pamietam jak bylam ledwo na module drugim lub trzecim, a dorwalam Trylogie Stiga LArsena..
Samo sie rozumialo :)
happybeti:
...a ja mniej więcej będąc na tym samym poziomie nauki , dostałam od Jomir pierwszą "normalną" książkę (nie te szkolne czytanki ;) ) . Jakoś "poszło" - dla "moli książkowych" nieznajomość języka, w którym czytają, nie jest przeszkodą ;D ;D ;D.
Dziś sama koleżankom, zaczynającym dopabuse naukę, pożyczam albo daję książki, takie "dobre dla początkujących" - z wciągającą akcją i łatwe w czytaniu.
Owszem- jak pisałam- wymowy się z książek nie nauczysz. Ale słownictwo poszerzysz "bezboleśnie" , bez "wkuwania" na pamięc słówek i zdań.
To, oczywiscie ,fajny sposób dla lubiących czytać. Dla tych, co i polskiej książki do ręki normalnie nie biorą - zapomnij ;). Albo się lubi czytać, albo nie.
Nawigacja
[#] Następna strona
Idź do wersji pełnej