płatność -betaling

[Polka]

 Witam !W teczce podatkowej w zakładce Betaling jest informacja:Du skylder ikke noget i restskat for 2013. Det kan være, at du har gæld, som er blevet sendt til inddrivelse. Hvis du er i tvivl om det, kan du ringe til os på telefon 70 15 73 04. Hvis du skal betale restskat for et andet indkomstår, kan du bruge fanebladene øverst på siden. Hvis du har en restskat for 2013 på højst 18.300 kr., har vi regnet den ind i din skat for 2015. Du behøver altså ikke gøre noget. Hvis du alligevel vil betale den nu, skal du vælge fanebladet 2015. Co to oznacza?

[roga]

Dziekuje za poinformowanie, ze jest taka zakladka. Rozumie doskonale dunski i znam nie tylko ta zakladke jak i z pewnoscia wielu forumowiczow. A moze chodzi o cos zupelnie innego, a mianowicie o przetlumaczenie/wytlumaczenie (to tylko przypuszczenie), ale jestes bardzo niesmiala, zeby o to zapytac

[Polka]

Czy ta informacja oznacza.że jest zaległy podatek za rok 2013? Rozliczenie za rok 2013 było zrobione w terminie.
Pozdrawiam

[kujawiaczkaa]

to że roliczyłaś się w terminie nie znaczy że może nie być zaległości.

Wygląda na to że jest zaległość, ale o ile dobrze rozumiem to nie musisz nic robić (płacić teraz),
poniważ skat zaliczy tą zaległość do Twojej nowej karty podatkowej (2015).

[roga]

Skat nigdzie nie pisze ze jest moze mowa o dlugu. Przeciwnie, Skat poinformowal, ze nia masz zadnego dlugu podatkowego za rok 2013, ale nie moze wykluczyc ze podatnik moze miec inny dlug niz dlug podatkowy, ktory zostal wyslany do wygzekwowania (moja uwaga: Skat egzekwuje dlugi w imieniu innych panstwowych/lkomunlanych instytucji, spoldzielni mieszkaniowej itp. w wyniku nie placenia zobowiazan). Jezeli masz watpliwosci odnsnie powyzszego, mozesz zadzownic na podany numer.
Jezeli masz dlug podatkowy za inny rok podatkowy, mozesz uzyc zakladke na gorze strony. Jezeli masz dlug podatkowy za 2013 w wysokosci do 18.300 kr. , to dlug ten zostal wliczony do podatku oplaconego zaliczkowo w 2015 (moja uwaga: dlug ten jest wykazany w teojej karcie podatkowej na 2015). W takim przypadku nie musisz nic robic, ale jezeli chcesz ten dlug zaplacic teraz, to mozesz skorzystac z zakladki dot. 2015.
A wiec podsumowujac: Rozliczenie 2013 nie wykazuje dlugu podatkowego, co nie oznaczaa ze dlugu tego nie ma, poniewaz jezeli byl taki dlug podatkowy w  wysokosci do max. 18.300 kr., to Skat automatycznie wliczyl go do karty podatkowej na 2015. Druga sprawa - Skat nie wyklucza, ze moze byc mowa i innym zadluzeniu (nie podatkowym), kory zostal wyslany do wegzekwowania przez Skat, ale o tym Polka na pewno sama wie doskonale. jezeli nie pamieta, to Skat na pewno o tym poinformuje. Dzwoniac pod podany numer telefonu, mozna dowiedziec sie wiecej na ten temat. 

[roga]

Czy ta informacja oznacza.że jest zaległy podatek za rok 2013? Rozliczenie za rok 2013 było zrobione w terminie.
Pozdrawiam

njlepiej sprawdz to w nastepujacy sposob>

Otworz w swojej elektronicznej teczce podatkowej w Skat rozliczenie za 2013 (Årsopgørelse 2013). Jezeli na samej gorze nie ma wykazanej kwoty dlugu, to dlugu nie ma. Teraz otworz sobie karte podatkowa na 2015 (Forskudsopgørelse 2015) i zobacz czy masz taka linie z tekstem "restskat 2013" z jakas kwota. Jezeli jest wpisana kwota, to oznacza to, o czym juz wczesniej pisalem, a mianowicie przeniesiony dlug podatkowy z 2013 do placenia w 2015.