Ogólne > Tłumaczenia

Jak poprosic w sklepie o doladowanie do telefonu?

(1/2) > >>

MarjanHobro:
Cześć!
Jak mam poprosić w sklepie po duńsku o doładowanie do telefonu? Macie na to jakąś gotowa formułę?
Pytam, bo nigdzie nie mogę tego znaleźć, a w sklepie udają, że nie rozumieją angielskiego top up, a jak poprosiłam o "recharge to the telephone card" to pani myślała, że chce kupić ładowarkę.  :-\

Holger:
kup online

zaq:
Hej, jeg vil gerne købe et taletidskort.
Idz do Netto, tam maja doladowania przy kasie.

MarjanHobro:
Dzięki serdeczne  :)

spooky:
Taletidskort - to jest karta sim ;D

"Tank op" - to jest doładowanie, odpowiednik angielskiego "top up".

Tak jak napisano wcześniej, są przy kasie takie stanowiska:
http://meremobil.dk/wp-content/uploads/2014/09/DSC_0030.jpg
bierzesz sama, o nic nie pytasz.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona