Wizyta u lekarza specjalisty

[evi]

Czy mogę ubiegac się o przydzielenie tłumacza na wizytę u lekarza specjalisty?
Jeśli tak,gdzie mam kabusewac takową prośbę.

Z góry dziękuję za odpowiedź

[anha]

Prawdę mówiąc to nie wiem ale gdybym miała taki problem to w pierwszej kolejności zapytałbym o to swojego lekarza rodzinnego.

[Jomir]

Jak chodzilam z synem na badania specjalistyczne do szpitala, to szpital sam zamawial, pomimo ze moj maz jest Dunczykiem i spokojnie moglyby mi po angielsku tlumaczyc.
Natomiast, gdy dostalismy skabusewanie do alergologa, to juz nikt nas nie pytal i nikt nie zamawial, aczkolwiek lekarz mowl po angielsku, wiec nie bylo problemu.


http://www.tolkeservice.dk/index.php?option=com_content&task=view&id=27&Itemid=45
 Mozna sie z nimi skontaktowac, za pomoca internetu.
NIe jestem pewna, czy Ci pracuja tylko w Kopenhadze, czy w calym kraju.

[Posted on: 15 Wrzesień  2008, 13:06:59]
http://www.sundhed.dk/wps/portal/_s.155/1929?_ARTIKEL_ID_=2805070404114006&_ARTIKELGRUPPE_ID_=2805061207114101

A tu wykaz tlumaczy, ale znow Kopenhaga:
http://www.sundhed.dk/wps/portal/_s.155/1929?_ARTIKEL_ID_=2805070419114510&_ARTIKELGRUPPE_ID_=2805061207114101

[mala_z_Aarhus]

Uwaga: Det er alene hospitalerne, lægen, socialforvaltningen/sagsbehandleren, pædagogen, m.v., der kan rekvirere tolke. Patienten eller borgeren kan ikke selv bestille/rekvirere tolk.

[Jomir]

A tu masz link do zaawansowanego wyszukiwania.
Wpisane juz jest TOLK (tlumacz), pozniej musisz wybrac juz tylko region. Obok slowa mozesz sprobowac dodac POLSK (czyli polski).

http://www.sundhed.dk/wps/portal/_s.155/1847/.cmd/ad/.ar/sa.qxknpHErkFCkFBrtAvAtkJroknpGvBAk5BrtAvAtSBEFvqrNpGvBA/.c/639/.ce/6005/.p/4505?PC_4505_SOEGE_TEKST=tolk&PC_4505_TAB_PARAMETER=1#6005


Powodzenia


[Posted on: 15 Wrzesień  2008, 13:14:13]
Dzieki Mala,
nie mialam czasu doczytac, powyszukiwalam tylko linki.
Czyli jednym slowem, zamawia lekarz.

A linki tak dla wiedzy

[evi]

Bardzo dziękuję za pomoc.