poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Ksiazka o Polsce z lat wojny  (Przeczytany 6888 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline mala_z_Aarhus

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 1524
  • Reputacja: +8/-2
  • Płeć: Kobieta
  • A friend to all is a friend to none.
Ksiazka o Polsce z lat wojny
« dnia: 29 Lip 2008, 23:12:21 »
Recenzja ksiazki Wesley Adamczyk " Da Gud så til den anden side. En odyssé gennem krig, eksil og forløsning" tlumaczenie z j.ang.  w Politken z 26. lipca:
http://politiken.dk/boger/article544986.ece

Ksiazka nie jest jak na razie przetlumaczona na jezyk polski. Opowiada o 9 latach - 1939 - 1948 odysei rodziny polskiej. Ojciec oficer rozstrzelany w Katyniu, zas reszta rodziny tula sie od Syberii przez Kazachstan, Uzbekistan, Persje, Iran i Liban az do Anglii i Stanow Zjednoczonych.
Autor mial 7 lat, kiedy zaczela sie wojna.
W recenzji wspomniano tez o pakcie Ribbentrop - Molotow, ktory nie jest zbyt znany Dunczykom.

"Man bliver bange, vred og ydmyg, men også klogere af at læse om en barndom som polsk deporteret og flygtning fra 1939 til 1948."

"(...) En genfortælling yder ikke denne beretnings historiske og psykologiske lag retfærdighed. Wesley Adamczyks skæbne i det 20. århundredes ideologiske malstrøm gør læseren klogere, mere ydmyg og bevidst om sin udsathed. Civilisation og menneskelighed skal der hæges om.

« Ostatnia zmiana: 30 Lip 2008, 10:35:29 wysłana przez mala_z_Aarhus »

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: Ksiazka o Polsce z lat wojny
« Odpowiedź #1 dnia: 30 Lip 2008, 10:32:24 »
JAk przeczytasz to daj znac, kupie rodzinie, niech sie ucza prawdy. O ile ksiazka prawde zawiera.

Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

poloniainfo.dk

Odp: Ksiazka o Polsce z lat wojny
« Odpowiedź #1 dnia: 30 Lip 2008, 10:32:24 »

 

skat a rozliczenie w Polsce!!!!!!!!!!!!!!

Zaczęty przez julkaDział Podatki

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 18156
Ostatnia wiadomość 27 Mar 2008, 11:00:00
wysłana przez julka
uzytkowanie samochodu zarejestrowanego w polsce

Zaczęty przez andykac65Dział Pomoc!

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 10598
Ostatnia wiadomość 03 Lip 2008, 13:35:33
wysłana przez vera
Darowizna w Polsce a Skat

Zaczęty przez cirolDział Podatki

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 9314
Ostatnia wiadomość 27 Lut 2019, 17:27:30
wysłana przez cirol
wybory w polsce koresponencyjnie

Zaczęty przez robert73Dział Hydepark

Odpowiedzi: 53
Wyświetleń: 38234
Ostatnia wiadomość 12 Paź 2011, 16:26:23
wysłana przez Bluszcz
Praca w Danii choroba w Polsce !!!!!

Zaczęty przez innaDział Praca w Danii

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 13223
Ostatnia wiadomość 13 Sty 2011, 12:39:24
wysłana przez @ae@