Ogólne > Tłumaczenia

tlumaczenie

(1/1)

GOSC:
Prosze o przetlumaczenie na polski lub angielski:
Jeg spiser to stykker brød og drikker et glas mælk til morgenmad.Min mor spiser aldrig morgenmad , men hun drikker mindst tre kopper kaffe.  Far holder af store morgenmåltider. Han steger æg og bacon.Han blander juice og laver te, men derefter læser han avisen ogglemmer tiden . De fleste morgener styrter han bare afsted . Min bror er meget doven . Han laver aldrig morgenmad , men spiser det far har efterladt.

Z gory dziekuje.

Quit:
No pracy domowej to odrabiac za Ciebie nikt chyba nie bedzie, ja bynajmniej nie zamierzam.  ::)

GOSC:
No ale co mam zrobic , dzisiaj mialem pierwsza lekcje dunskiego w zyciu a w internecie zadnego translatora dunsko-angielskiego nie ma , ja przynajmniej nie znalazlem , w domu tez nie mam zadnego slownika angielsko-dunskiego.

mawi:
http://www.google.pl/language_tools?hl=pl
tu masz  wysłałam Ci e-mail przeczytaj

Tula:

--- Cytat: GOSC w 15 Wrz 2008, 18:36:10 ---w domu tez nie mam zadnego slownika
--- Koniec cytatu ---
Radze szybko zainwestowac, od razu w trzy: polsko-dunski czerwony Gyldendala (kiepski, ale nie ma innego, a przynajmniej ja nic o tym nie wiem), dunsko-polski (najlepszy zielony, ze pedagogicznej serii, ale on ponoc nie do kupienia, mozna sprobowac z drugiej reki kupic) oraz dunsko-dunski Nudansk Ordbog. Bo im dalej w las, tym te slowniki sa bardziej niezbedne.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości