poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: proszę o pomoc  (Przeczytany 7465 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

gośc

  • Gość
proszę o pomoc
« dnia: 17 Wrz 2008, 10:52:18 »
Witam !dostałem to z komuny,nie znam duńskiego,więc proszę o pomoc.
Du er blevet registreret som EU-statsborger med ret til ophold i Danmark på grundlag af,at du er familiemedlem til en arbejdstager,jf.EU-opholdsbekendtgørelsens(tu paragraf)
Din opholdsret gælder så lang,du opfylder betingelserne i EU-opholdsbekendtgørelsens.
Såfremt du skifter opholdsgrundlag,skaldu ansøge om et nyt registreringsbevis.
Dit registreringsbevis er dokumentation for din ret til ophold i Danmark og bør bevares under opholdet i Danmark.Du modtager ikke et ophodskort.
Jeśli ktoś wie o co tu chodzi-proszę o pomoc.

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: proszę o pomoc
« Odpowiedź #1 dnia: 17 Wrz 2008, 16:29:23 »
BYlo juz kilka razy na forum, wiec nie bede w calosci tlumaczyc.
Jest to pozwolenie na pobyt w Danii na warunkach Unijnych i ze nie dostaniesz karty pobytu.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

poloniainfo.dk

Odp: proszę o pomoc
« Odpowiedź #1 dnia: 17 Wrz 2008, 16:29:23 »

 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 8769
Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6269
Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 9434
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 8094
Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 17214
Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga