Miła sasiadka:)

[IRISYA]

Bardzo proszę o Poradę. Otóż mam bardzo miłą sąsiadkę, która ostatnio mnie zaskoczyła, bo powiesiła na klatce dla moich córeczek czapki Mikołaja i codziennie dostają prezenty . Jest to bardzo sympatyczne, i wiem, ze taka jest tradycja tutaj w Danii, ale nie wiem jak się zachować i jak się jej odwdzięczyć poza podziekowaniami.
Problemem jest  moja znajomość języka duńskiego, niestety angielski tez nie jest za dobry Proszę o porady co zrobić , bo kompletnie nie znam się na duńskich konwenansach   Pozdrowienia

[Jomir]

Najpierw pomyslalam sobie, ze tez nie wiem
Ale przyszlo mi cos do glowy. W Kvickly na przyklad (choc w kazdym wiekszym sklepie tez na pewno) mozna kupic mase materialow do samodzielnego wykonania ozdob swiatecznych, moze dziewczynki z Twoja pomoca zrobil by cos dla tej Pani, moze stroik?
Mysle, ze bedzie to mile i na pewno ucieszy, zwlaszcza jesli dzieciatka zrobia to same.

[IRISYA]

Ja też myślałam żeby dziewczynki coś zrobiły. Początkowo myślałam o rysunku, ale moja 2 letnia córeczka na razie maluje jak Picasso , starsza troche lepiej. A Twój pomyśl Mira bardzo się im spodobał, zwłasza ze nadchodzą święta to na pewno będzie będzie miły podarek. Dziękuję

[Jomir]

Moj synek jest starszy, ale ma malo sprawne raczki. W sobote porobil sam piekne stroiki.
Takie sreberkowe foremki, plus do tego specjalna glina (widzialam w netto) zawinelismy w sreberko, zeby bylo ladnie. Swieczka, kawalki galazek sosnowych, ktore wbija sie w te gline, jakias bombeczka i stroik gotowy (zabawa polega na powbijaniu w gline galazek, swieczki, ewentualnie czegos kolorowego, wedlug pomyslu, wiec nawet malutkie, dwuletnie raczki dadza rade

[mawi]

też pomysł;, ciasto upiec z dziećmi i dzieci mogą  udekorować   lukrem ,  mogą to też być pierniczki lub inne kruche ciastka ,pierniczki np można zapakować w szczelną kolorową puszkę przewiązać tasiemką i mogą leżeć do świąt , można też kupić gotową masę w sklepie wystarczy pokroić i upiec .

[Klingon]

Mysle ze usmiech spotykajac sie na korytarzu tez wystarczy.

[IRISYA]

Po waszych propozycjach podaruję mojej sąsiadce i stroik i ciasteczka a do tego oczywiście uśmiech  mój i dziewczynek. Ta sytuacja jest dla mnie trochę krępująca, bo myślałam, że beda dostawać jakieś drobne słodycze, a dziś dostały zestaw gumek do włosów, spineczki i pierścionki. A to dopabuse początek miesiąca :)Oczywiście córeczki są zachwycone Czymże jest kalendarz z czekoladkami na każdy dzień, który im podarowałam, wobec podarunków naszej sąsiadki