poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: prośba o przetlumaczenie z angielskiego na polski  (Przeczytany 2293 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline mariuszmariusz

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 26
  • Reputacja: +0/-0
prośba o przetlumaczenie z angielskiego na polski
« dnia: 22 Sty 2009, 08:07:05 »
Hello

 

With this enclosed your and  Krzysztof holyday allowance.

I hope you can give it to him.

 

You can get the money after the 1. of april 09 by sending us a mail with your bank connexion and account.

Zapisane

Offline Manior

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 949
  • Reputacja: +16/-6
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: prośba o przetlumaczenie z angielskiego na polski
« Odpowiedź #1 dnia: 22 Sty 2009, 20:32:06 »
W załączeniu Twoje i Krzysztofa składki wakacyjne . (duńskie feriepenge)
Mam nadzieję, że możesz mu to przekazac.
Możesz otrzymac pieniądze po 1. kwietnia 2009 jak przyślesz nam meila z nazwą Twojego banku z numerem konta.

Pozdrawiam
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: prośba o przetlumaczenie z angielskiego na polski
« Odpowiedź #1 dnia: 22 Sty 2009, 20:32:06 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

tanie rozmowy na stacjonarne i komórki do Danii z Polski

Zaczęty przez bazakbalDział Pomoc!

 Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 31504 		Ostatnia wiadomość 17 Cze 2010, 13:19:35
wysłana przez jamjurand
z duńskiego na polski

Zaczęty przez jan22Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 10
Wyświetleń: 17429 		Ostatnia wiadomość 22 Cze 2009, 23:12:13
wysłana przez robertcph.
jak odliczyc dojazdy do polski

Zaczęty przez mucz81Dział Podatki

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 16919 		Ostatnia wiadomość 27 Cze 2009, 20:40:39
wysłana przez andyandy
Nabiał itp. z Polski

Zaczęty przez seba08Dział Kącik Kulinarny

 Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 29850 		Ostatnia wiadomość 16 Lis 2011, 20:05:53
wysłana przez M z Horsens
gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )

Zaczęty przez kumcokDział Hydepark

 Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 19857 		Ostatnia wiadomość 03 Sty 2022, 20:01:03
wysłana przez wafl