Ogólne > Tłumaczenia
Proszę o przetłumaczenie:)
IRISYA:
Dziękuję K3 :) Oto zapewne chodzilo wychowawczyni, bo już wcześniej mówiła, ze panuje w przedszkolu jakaś choroba zakaźna. Właśnie przeczytałam, co to liszajec zakaźny :o i stwierdzam ze opryszczka to nic w porównaniu z tym co może czekać moja córkę :( Nawet nie wiedziałam o takiej zakaźnej chorobie dziecięcej, a jestem mamą 2 córek. Człowiek całe życie się uczy ;) Jeszcze raz dziękuję :)
Manior:
Børne-sår w dokładnym tlumaczeniu z duńskiego to "rany dziecięce"
Skontaktuj się z lekarzem !
Gdy jest mała ilośc ran, wystarczy maśc z antybiotykami.
Jeżeli jest tego dużo to będzie potrzebna penicylina w postaci mikstury lub tabletek.
Pozdrawiam
Irisya 29:
Na szczęscie córeczka ma tylko opryszczkę wargową :)Zawsze przechodzi ją z dużym bąblem :) i musi brać leki na opryszczkę, bo maści nie pomagają. Ale boję się nawet pomyśleć, że może się zarazić tym paskudnym liszajcem :( Może będziemy mieć szczęście i nas ominie ;). Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam :)
Apolonia:
masz racje to jest opryszczka , lekarz da ci na to maść co sie nazywa zowir albo zovir to jest infekcja wirusowa i trudno ale stało się i trzeba leczyć
Nawigacja
Idź do wersji pełnej