poszę o pomoc

[gośc]

muszę wypełnic stamkort do fritidshjem dla mojego syna problem polega na tym że dopabuse zaczynam się uczyc duńskiego i potrzebuję pomocy w tłumaczeniu,więc jeśli ktś mógłby pomóc byłbym wdzięczny.
-må bade fra åben strand ifølge med woksen
-må bade i svømmehal ifølge med voksen
-må køre i bil med uddannet personale
-må ringe til fritidshjmmet og selv give besked om sygdom/fridag.
-må gå alene hjem på et i forvejen aftalt tidspunkt
-må selv give besked om 'gå hjem tider'
-må besøge nabo fritidshjem ,gejselersgade 32
-at fritidshjem og skole kan udveksle oplysninger om mit/vorest barn
-må fotograferes og videofilmes til pædagogisk brug (koloni,pojekter)
-må fotograferes  til brug på sundby fritidshjems hjemmeside.Dog ikke portræt billeder.Se i øvrigt"etiske retningslinier for valg og brug af foto på sundb fritidshjems hjemmeside"
z góry dziękuję za pomoc

[Manior]

Może się kąpac z otwartej plaży w towarzystwie dorosłego
Może się kąpac na basenie w towarzystwie dorosłego
Może jechac samochodem z wyuczoną osobą
Może sam zadzwonic do swietlicy i sam zameldowac o chorobie, dniu wolnym
Może sam iśc do domu o wcześniej umówionej godzinie
Może sam poinformowac o godzinie wyjścia do domu
Może odwiedzic sąsiednią świetlicę gejselersgade 32
szkoła i świetlica może wymienia informacje o moim/naszym dziecku
Można fotografowac i filmowac dla potrzeb pedagogicznych (kolonie, projekty)
Można fotografowac do użytku na stronie www SUNDBY FRITIDSHJEM. Ale nie zdjęcia portretowe.
Zobacz również wytyczne etyki przy wyborze i używaniu fotografii na stronie wwww Sundby Fritidshjem.

Pozdrowienia

[gośc]

Bardzo dziękuję za pomoc.pozdrawim