Ogólne > Tłumaczenia

Proszę o przetłumaczenie...

<< < (2/3) > >>

Tula:
To ostatnie zdanie znaczy, ze przejrzeli Twoje dane i zgodnie z informacjami, jakie posiadaja, nie ma Cie w ich rejestrze.

robi2007:

--- Cytat: Tula w 22 Lut 2009, 15:32:42 ---To ostatnie zdanie znaczy, ze przejrzeli Twoje dane i zgodnie z informacjami, jakie posiadaja, nie ma Cie w ich rejestrze.

--- Koniec cytatu ---

już wszystko jasne,
Dziękuje za odpowiedź i pozdrawiam, Robert ;)

ewaz:
FORBUND/AFDELING/KLUB    :
A-KASSE                          :
AKASSE ADMIN. BIDRAG     :
FRITIDS/ULYKKES-FORSIK.:
REGULERING


DZIEKUJE

Klingon:
FORBUND/AFDELING/KLUB   - zwiazki zawodowe/oddzial/klub
A-KASSE                         - kasa zasilku dla bezrobotnych
AKASSE ADMIN. BIDRAG  - koszty admnistracyjne a-kase
FRITIDS/ULYKKES-FORSIK. - ubezpieczenie w czasie wolnym/od wypadku
REGULERING - regulacja


DZIEKUJE - tak :)

daniel75:
DZIEŃ DOBRY.DOSTAŁEM DOKUMENT ZE SKATU I NIE BARDZO WIEM O CO W TYM CHODZI .PROSZĘ O POMOC.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona