Ogólne > Tłumaczenia

Prosze o wyjasnienie/przetlumaczenie pisma ze skat

(1/2) > >>

Skat:
Witam fotki pisma pod ponizszymi linkami:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/67f25460c9b4e17f.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c6490bdf6984d7b2.html

Z gory dzieki za pomoc

KARMA:
Zmieniono Twoje wstepne szacunkowe rozliczenie na 2009 rok. Skat uznal ze nie mozesz korzystac z odliczen za dojazdy do Polski ani z odliczen za noclegi i diet poniewaz twoje centrum zyciowych interesow jest w Danii - tutaj masz mieszkanie 65m w ktorym mieszkasz sam,tutaj masz takze prace w odlelosci,ktora umozliwia nocleg w mieszkaniu.Obowiazuja Cie te same reguly co podatnikow zamieszkalych w Danii. Mozesz te decyzje zaskarzyc jesli sie z nia nie zgadzasz. To tak w skrocie.

asd:

--- Cytat: Skat w 25 Maj 2009, 17:35:02 ---Witam fotki pisma pod ponizszymi linkami:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/67f25460c9b4e17f.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c6490bdf6984d7b2.html

Z gory dzieki za pomoc


--- Koniec cytatu ---


na Twoim miejscu zrobilbym tak. na odwolanie od tej decyzji jest 3 miesiace. pojechalbym do Polski i wzial z urzedu miasta lub gminy zaswiadczenie o zameldowaniu w Polsce i poszedl do urzedu skarbowego po zaswiadczenie o podleganiu nieograniczonemu obowiazkowi podatkowemu w Polsce. Obydwa zaswiadczenia przetlumaczyl na dunski lub angielski i dolaczyl do odwolania. Jezeli masz zone\meza i dzieci to rowniez zaswiadczenia o ich zameldowaniu. Nie moze byc tak, ze jak mieszkasz w jakims duzym mieszkaniu sam\a to od razu traci sie ulgi. No chyba, ze to mieszkanie jest kupione - to wtedy pozamiatane, nic nie zrobisz

skat:

--- Cytuj (zaznaczone) ---Nie moze byc tak, ze jak mieszkasz w jakims duzym mieszkaniu sam\a to od razu traci sie ulgi. No chyba, ze to mieszkanie jest kupione - to wtedy pozamiatane, nic nie zrobisz
--- Koniec cytatu ---

Najlepsze jest to ze mieszkanie o ktorym mowa w pismie to mieszkanie na jerve:)). Byla to chata sluzbowa z JS-u. Kilka miesiecy temu wszyscy polacy z tej dzielnicy zostali wyprowadzeni a osoba, ktorej pismo dotyczy nie wymeldowala sie z tego adresu. Wyglada to tak, ze jest to tylko adres w dokumentach, najprawdopodobniej osoba ta nie posiada zameldowania w danii poza starym adresem na jerve:):)

asd:

--- Cytat: skat w 26 Maj 2009, 08:52:49 ---Najlepsze jest to ze mieszkanie o ktorym mowa w pismie to mieszkanie na jerve:)). Byla to chata sluzbowa z JS-u. Kilka miesiecy temu wszyscy polacy z tej dzielnicy zostali wyprowadzeni a osoba, ktorej pismo dotyczy nie wymeldowala sie z tego adresu. Wyglada to tak, ze jest to tylko adres w dokumentach, najprawdopodobniej osoba ta nie posiada zameldowania w danii poza starym adresem na jerve:):)


--- Koniec cytatu ---


jezeli mieszkanie zapewnia pracodawca to nie ma mowy o uldze za nocleg

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona