poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Prosba o pomoc  (Przeczytany 3628 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Pankracy09

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: +0/-0
Prosba o pomoc
« dnia: 24 Cze 2009, 15:30:33 »
Witam serdecznie wszystkich!
Czy mogla by jakas dobra duszyczka powiedziec mi o co kaman w ponizszym tekscie??


Hvis du har en restskat for indkomståret 2008, kan du foretage en
frivillig indbetaling til og med den 1. juli 2009 - og dermed undgå et
tillæg på 7 procent.
Har du allerede betalt eller har du ingen restskat, kan du se bort fra
denne mail.
 
Hvis du vil betale via netbank
Vælger du at betale restskatten via netbank, skal du bruge et
betalingsidentifikations-nummer, som du kan finde i din Skattemappe i
TastSelv, på  www.skat.dk
Når du bruger denne betalingsidentifikation, bliver betalingen
automatisk registreret korrekt på dit personnummer
 
Når du har logget på TastSelv, skal du - under Skattemappen - gå ind
under punktet "Betalingsinformation mv.". Herfra kan du kopiere en
betalingslinje over i din netbank.
Vær opmærksom på, at nogle netbank-løsninger kræver, at du kopierer
betalingsinformationen ad flere gange.
 
Hvis du vil betale med indbetalingskort: Oplys cpr-nummer og indkomstår
Vælger du at betale via et blankt indbetalingskort, skal du bruge dette
kontonummer: (tu numer jakiesgos konta chyba). Husk altid at oplyse dit cpr-nummer og
indkomstår; så kan vi registrere din betaling korrekt.
Du og din ægtefælle skal bruge hver jeres indbetalingskort med hver
jeres cpr-nummer.
 
Kvittering for indberetning
Du får ikke en egentlig kvittering for din indbetaling, men din
indbetaling vil fremgå af en ny årsopgørelse, som dannes og lægges i din
Skattemappe.
 
Adgang til TastSelv
Find TastSelv på  www.skat.dk/tastselv
Her kan du logge på med en digital signatur eller med personnummer og
TastSelv-kode. Husk: Hvis du tidligere har dannet din egen
TastSelv-kode, er det den, du skal bruge.
 
Mere information
På SKATs hjemmeside kan du læse mere om frister for frivillig
indbetaling af restskat. Gå ind på  www.skat.dk - Borger - Pjecer og
vejledninger. Under titlen "Restskat" kan du læse om, hvordan og hvornår
du kan betale din restskat.
 
Mailen er sendt til dig, da du tidligere har oplyst din e-mailadresse i
SKATs TastSelv-service for borgere. Hvis du vil ændre eller slette denne
mailadresse, skal du selv gøre det i TastSelv-menuen under
"Profiloplysninger". Du kan se TastSelv-menuen, efter du er logget på.
 
Du kan ikke kontakte SKAT ved at besvare denne mail.
 
Med venlig hilsen
SKAT


Oczywiscie nie prosze o tlumaczenie calego tekstu, ale chyba cos Skat ode mnie chce :) Domyslam sie tylko, ze informuja mnie o tym, ze mam zaplacic podatek do 1 lipca, a co jeszcze? Tego niestety nie jestem w stanie zrozumiec...
Z gory dziekuje za pomoc!
Pozdrawiam,
Kuba

Offline robertcph

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 169
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
    • Status GG
Odp: Prosba o pomoc
« Odpowiedź #1 dnia: 24 Cze 2009, 20:16:04 »
jesli masz zalegly podatek i go zaplacisz do 1 lipca to unikniesz oprocentowanai ktore wynosi siedem procent

jesli go juz zaplaciles to zapomnij o tym druku

pozniej informacja jak mozesz go zaplacic przez netbank

nie otrzymasz pokwitowania ze zaplaciles zalegly podatek przez netbank ale bedzie to wyszczegolnione w nastepnej karcie podatkowej - ( jak zaplacisz przez netbank to bedziesz w nim mial pokwitowanie ze to zaplaciles jak cos nie bedzie tak )

ty i twoja zona musi to zrobic osobiscie uzywajac swojego pesela dunskiego itd. ( wiec nie mozesz zaolacic za siebie i za zone jednorazowo )

informuja cie odnosnie platnosci i terminow oraz o broszurach z tym zwiazane na ich stronie

nie odpowiadasz na tego maila bo to jest wysylany automatycznie przez komputer dla wszyskich

[Posted on: 24 Czerwiec  2009, 20:14:26]

doslownie nie chce mi sie ale wszystko mam nadzieje ze zrozumiesz

 :)

Offline Pankracy09

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: +0/-0
Odp: Prosba o pomoc
« Odpowiedź #2 dnia: 24 Cze 2009, 22:10:39 »
Tak, dziekuje serdecznie, dzis przelalem pieniazki do SKATa.
Pozdrawiam!!!

poloniainfo.dk

Odp: Prosba o pomoc
« Odpowiedź #2 dnia: 24 Cze 2009, 22:10:39 »

 

C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9009
Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
Pomoc

Zaczęty przez nata2hkaDział Pomoc!

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 7178
Ostatnia wiadomość 27 Kwi 2008, 08:54:54
wysłana przez Klingon
Skat - tłumaczenie i drobna pomoc

Zaczęty przez MostekDział Podatki

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 11408
Ostatnia wiadomość 04 Cze 2008, 17:31:14
wysłana przez Klingon
dokument z A-kassa po urlopie porosze o pomoc

Zaczęty przez jarek23Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 7645
Ostatnia wiadomość 26 Kwi 2010, 17:59:17
wysłana przez roga
proszę o pomoc

Zaczęty przez goścDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 7467
Ostatnia wiadomość 17 Wrz 2008, 16:29:23
wysłana przez Jomir