poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: korekta - odliczenie na żone  (Przeczytany 1817 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

miś

  • Gość
korekta - odliczenie na żone
« dnia: 11 Wrz 2009, 10:54:55 »
Proszę o pomoc, wpisałem w rubrykę 59 kwotę odpowiadającą 2 miesiącom i pokazał mi się poniższy komunikat, wstępnie przetłumaczyłem że chodzi o dane żony ale gdzie je wpisać?
proszę o szybką pomoc

Meddelelse
Rubrik 59 er udfyldt.

Oplysning om din ægtefælles navn mangler.

Gå til felt
Selvangivelsen er først registreret, når kvitteringsbilledet vises.
 

Offline andyandy

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 278
  • Reputacja: +6/-1
  • Płeć: Mężczyzna
  • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
    • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
Odp: korekta - odliczenie na żone
« Odpowiedź #1 dnia: 11 Wrz 2009, 11:12:28 »
Poniżej od rubryki 167 jest "Ægteskabelig status". Tam trzeba wpisać:
- imię i nazwisko żony
- numer CPR (jeżeli nie ma nr CPR, a to pole będzie wymagane, proponuję podać datę urodzenia + 4X, np. 200369XXXX)
- czy małżonek jest zameldowany pod tym samym adresem
- czy małżonek posiada obowiązek podatkowy w DK
- jeżeli posiada, pod jaką gminę podlega
Andrzej Dwulat
Tłum. przysięgły j. duńskiego

poloniainfo.dk

Odp: korekta - odliczenie na żone
« Odpowiedź #1 dnia: 11 Wrz 2009, 11:12:28 »

 

rejestrować żone czy nie? - podatek, kwota zwolniona,

Zaczęty przez piotrekszDział Podatki

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 12189
Ostatnia wiadomość 12 Paź 2008, 13:59:51
wysłana przez Klingon
Ulga na nie pracujaca żonę

Zaczęty przez BodooDział Podatki

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 6596
Ostatnia wiadomość 20 Mar 2017, 10:46:20
wysłana przez Jomir
fradrag na zone

Zaczęty przez guzuDział Rodzina ...

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 3954
Ostatnia wiadomość 21 Paź 2009, 17:00:55
wysłana przez souli781
Fradrag na żonę 2011

Zaczęty przez radzio2504Dział Podatki

Odpowiedzi: 22
Wyświetleń: 15824
Ostatnia wiadomość 30 Paź 2015, 16:25:38
wysłana przez roga
ulga na niepracującą żone

Zaczęty przez jwol4Dział Rodzina ...

Odpowiedzi: 44
Wyświetleń: 28994
Ostatnia wiadomość 17 Wrz 2009, 21:40:17
wysłana przez Bulinka