Ogólne > Tłumaczenia

tlumaczenie

<< < (2/2)

rokas:

--- Cytat: Klingon2 w 01 Paź 2009, 21:57:06 ---"Skide godt, Egon".
--- Koniec cytatu ---
No wlasnie, o to mi chodzilo. Klawo, Egon!

Klingon2:
Tak, ale tlumaczac generalny sens tego powiedzenia to jest "bardzo dobrze" - "skide" wzmacnia slowo przed ktorym stoi, w tym wypadku "dobrze". Tak wiec jest to pozytywny zwrot  ;D ale powiedziany ulicznym jezykiem.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[*] Poprzednia strona