poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Prosze o tlum.-przeglad auta  (Przeczytany 2192 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline jacek30

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 14
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Prosze o tlum.-przeglad auta
« dnia: 13 Gru 2009, 15:28:29 »
Har bilen derimod været til syn udenfor disse intervaller, altså før den skal - dvs. til frivilligt periodisk syn eller frivilligt registreringssyn (ny ejer, eller ændringer som eksempelvis trækkrog), kan den nye godkendelsesdato gælde for kommende syn.
Det betyder eksempelvis, at en bil fra '90 kan have periodisk syn i uligeår (2001, 2003, 2005 osv.), dersom den har været til frivilligt syn før indkaldelsen til syn og således kan have fået ændret periodesynsdatoen. Det er frivilligt om man ønsker denne nye godkendelsesdato overført, men de fleste vælger at gøre det, for ikke at skulle til syn næste gang tidligere end to år.
Husk: Skal periodesynsdatoen ændres, skal man fremstille bilen til syn mindre en 6 mdr før nuværende periodesynsdato. Alternativt skal man til to på hinanden følgende syn... ja man tror det er løgn... altså først et periodesyn og derefter et 'proforma-registreringssyn'. Pris: 2x synsgebyr. Udført arbejde: 1x syn. Der er nemlig ingen teknisk forskel på de to typer syn, men tilsyneladende en administrativ finde der skal sørge for at få flere penge i statskassen - formentlig opfundet af skrankepaver. I praksis kører man naturligvis heller ikke til to syn samme dag - men betaler 2 synsbegyrer samtidigt, hvorefter man kører ind i synshallen een gang. Smart, ikk' ?. Altså dobbelt pris for samme arbejde. Det er nok det tætteste man kan komme på lovliggjort tyveri i dagtimerne :)
Z gory dziekuje

Offline hejli

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 31
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Prosze o tlum.-przeglad auta
« Odpowiedź #1 dnia: 04 Sty 2010, 04:36:02 »
Wiadomości: 3


Zobacz profil Email Prywatna wiadomość (Offline)


Proszę o tłum.-przeglad auta
': 13 Grudzień 2009, 14:28:29 »
Odpowiedź cytując
Czy samochód został w przeciwieństwie do poglądów spoza tych zakresów, tj. przed powinien - czyli. dobrowolne okresowych przeglądów lub dobrowolnie registreringssyn (nowy właściciel lub zmian, takich jak hak holowniczy), nową datę zatwierdzenia przyszłych badań.
Oznacza to na przykład, że samochód z '90 może okresowych przeglądów uligeår (2001, 2003, 2005 itd.), jeżeli było dobrowolne badania przed wezwaniem do widzenia, a tym samym mogły ulec zmianie daty perspektywę. Jest to nieobowiązkowe, czy chcesz, aby ta nowa data zatwierdzenia wysłana, ale większość się na to zdecydują, aby nie mieć do oczu następnym razem wcześniej niż dwa lata.
Pamiętaj: Jeśli termin daty wizji zmianie, należy produkować samochód na mniejsze badanie 6 miesięcy przed terminem obecnego efektu wizualnego. Alternatywnie, użytkownik musi być dwa kolejne badania ... Tak, uważamy, że to kłamstwo ... Więc tylko periodesyn a następnie "pro-forma registreringssyn. Cena: 2x przeglądania opłaty. Zakończono prace: 1x wzroku. Nie ma technicznej różnicy między tymi dwoma rodzajami badań, ale najwyraźniej administracyjnych, po ustaleniu, aby upewnić się, aby uzyskać więcej pieniędzy w skarbcu - prawdopodobnie wymyślona przez papieży sklepie. W prowadzi praktyki, oczywiście nie da się dwa poglądy na ten sam dzień - ale zapłacić 2 synsbegyrer jednocześnie, po czym dojedziesz do wizualnego sali raz. Inteligentny, prawda?. Tak więc dwukrotnie cenę za tę samą pracę. To jest prawdopodobnie najbliżej można dostać się do kradzieży zalegalizowane w dzień

poloniainfo.dk

Odp: Prosze o tlum.-przeglad auta
« Odpowiedź #1 dnia: 04 Sty 2010, 04:36:02 »

 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 9276
Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6594
Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9473
Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 10230
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9403
Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1