Ogólne > Tłumaczenia

coś z zakresu kupowania domu/mieszkania

(1/2) > >>

vaxa_rys:
Kontantprisen svarer til en samlet årlig bruttoydelse på indtil (podana kwota).
Jak to rozumieć?

andyandy:
Cena w gotówce odpowiada rocznej wartości świadczenia brutto w kwocie do....

pozdr

Manior:
Przykład:
Cena w gotówce (kontant) tej nieruchomości - 2.495.000 kr.
Przy pierwszej wpłacie 125.000 kr. miesięczne kwoty spłaty brutto będą wynosic - 15.586 kr.
(Spłata netto - po odliczeniu ulg podatkowych)
Miesięczna spłata zależna jest od:
- wysokości pierwszej wpłaty
- okresu spłacania (pożyczka na 20, 30 lat)
- sposobu finansowania

Pozdrawiam

vaxa_rys:
ehh dziekuje ale i tak nie kumam, to jest odpowiedz nt. do jakiej kwoty mozemy szukać domu do kupienia, podali nam kwotę (przykładowo 1,9 mln.kr), przy czym zaznaczyli, że "Kontantprisen svarer til en samlet årlig bruttoydelse på indtil (podana kwota,przykładowo 120 tys. kr)."

@ae@:
To znaczy:
Kontantpris - cena w gotówce - odpowiada rocznym splatom w wysokosci ...

Inaczej: zeby kupic dom musisz pozyczyc pieniadze z banku. Ta pozyczke musisz splacac np. przez 30 lat.

Bank oblicza jak ile dokladnie masz splacac co miesiac - to zalezy od oprocentowania, rodzaju pozyczki, kosztów wlasnych banku itd.

Czyli bank pisze do ciebie: kontantpris (cena w gotówce) za caly dom odpowiada tym kosztom w pierwszym roku pozyczki....

Np:  kontantpris 1 375 000, årlig bruttoydelse 113 856; kontantpris 645 000 kr, årli gbruttoydelse 43 208 kr

Jezeli dom kosztuje tyle i tyle tp bruttoydelse wynosi tyle i tyle.

[Posted on: 01 Mar 2010, 14:14:43]
Bank ci pomaga i mówi ile pieniedzy rocznie musisz miec w gotówce zeby splacic same raty.
 Ubezpieczenie, podatek gruntowy, renovation i wszystkie inne stale oplaty nie sa w bruttoydelse wliczone.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona