Ogólne > Tłumaczenia

Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

(1/2) > >>

witiaw:
Witam, prosze o wyjasnienie dokladnie o co w tym pisemku chodzi :

roga:
Przekroczyles prawo o rejestracji samochodu. Uwazamy, ze sprawe mozna zakonczyc ustanowieniem grzywny w wysokosci 7.500. Jezeli jestes zgodny z powyzszym, to sprawe nie zostanie skabusewana do sadu. Wystarczy podpisac zalaczona kopie dotyczaca grzywny i zwrocic ja do Skat przed 16.04.2010. Podpisujac, zgadzasz sie na grzywne, co rownoczesnie oznacza, ze jestes zgodny co do dokonania wykroczenia i wyrazasz zgode na zaplate grzywny. Jezeli nie jestes zgodny z powyzszym, mozesz zadzwonic, lub napisac do nas albo zglosic sie osobiscie w celu zlozenia wyjasnien (tel. 72379887)

witiaw:

--- Cytuj (zaznaczone) ---Przekroczyles prawo o rejestracji samochodu.
--- Koniec cytatu ---

Troche to niejasne dla mnie. Auto w zeszlym roku pojechalo do polski i tam zostalo sprzedane, skat zostal o tym poinformowany.

Krakers:
Ale "namierzyli" Cie w okresie 1.01.2009 do 22.04.2009 ... pewnie maja zdjecia, i to kara za ten okres, bo pewnie udokumentowany.

witiaw:

--- Cytuj (zaznaczone) ---Ale "namierzyli" Cie w okresie 1.01.2009 do 22.04.2009 ... pewnie maja zdjecia, i to kara za ten okres, bo pewnie udokumentowany.
--- Koniec cytatu ---

To sie zgadza, byla wpadka podczas jednej z lapanek. Zabrali dowod rejstracyjny i kazali zaplacic 2645 dkk oraz podjac decyzje czy auto bedzie przerejstrowane czy wyjedzie do pl. A teraz po prawie roku wymyslaja sobie jakas kare. Pisemko przyszlo ze skata w Ringkobing. Zreszta pod koniec zeszlego roku dzwonil ktos ze skata z pytaniem o auto, kiedy uslyszala babka ze juz dawno sprzedane stwierdzila ze wszystko ok i sprawa jest zamknieta. I skad tu teraz ta kara??

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

Idź do wersji pełnej