Prośba o tłumaczenie

[taki1]

Po pierwsze witam wszystkich
Po drugie z góry przepraszam administratora jeśli źle wybrałem dział

Po trzecie mam małą prośbę do osób znających duński.    

Szukam osoby , która ma chęci i czas by się temu podjąć.
Konkretnie chodzi mi o  przetłumaczenie ( z grubsza) tekst ze skatu ( są to 3 strony, rozliczenie za prace). Ja niestety nie znam tego pięknego języka
Samarytaninów (bądź Samarytanki) proszę o wiadomośc na PW


[Posted on: 29 Czerwiec  2009, 16:05:42]
Na PW proszę wysłać mail, abym mógł wysłać zdjęcia z tekstem.

[robertcph]

wyslij na moj mail  to ci przetlumacze ale nie oczeloj ze automatycznie bede twoim osobistym tlumaczem jak to popularne jest w spoleczenstwie polskim 

robertcph@wp.pl

pozdrawiam 

[sako]

prawidlowo robertcph, wiekszosc Polaków spodziewa sie, ze wszystko mozna robic albo za darmo albo bezgranicznie.

[robertcph]

zalisz sie czy chwalisz? ja jak pomagam to za to nic nie oczekuje jednak nie dla kazdego mam czas i sposobnosc badz checi, druki przetlumaczylem i to najwazniejsze ze dana osoba jest zadowolona i tez mnie to cieszy ze jest zadowolona

[Posted on: 10 Lip 2010, 21:29:30]
warto byc czlowiekiem 

dlatego nadal zyjemy bo innaczej bysmy pozabijali sie a bez kobiet to zeznia bylaby na calego 

kobiety to najpiekniejsze kwiaty naszej ziemni a my mezczyzni dzieki nimi kwitniemy

[Posted on: 10 Lip 2010, 21:34:04]
sako poddaj sie wibracjii naszego zycia a nie skupiasz sie nad aspektami naszego zycia i tak ich nigdy nie zrozumiesz

dziekuje za mile slowa jednak wole krytyke dzieki jej nadal ksztaltuje sie 

[Posted on: 10 Lip 2010, 21:37:53]
ale nigdy nie chce byc doskonaly i nie bede 

warto miec wady i ich nie wstydzic sie 

ja mam a ty?