Ogólne > Tłumaczenia
tłumaczenie
aemigrate:
ok, jasne że ja to rozumiem
ale chodziło mi o całe zdanie i nie mam na celu nikogo obrażać tutaj
wychodzi na to ze mnie ktoś też obraził :) i miał nadzieje ze niby po przeczytaniu tej "myśli" będę mądrzejszy
wiec sam teraz zgłupiałem...
jedno słowo nie jest takie straszne ale co z tym całym zdaniem, nie wiem o czym ono mówi...nie da się przetłumaczyć dosłownie
nie moja wina że ktoś już dość dobrze zna duński i uważa że może takie teksty do mnie wysyłać, mówiąc jednocześnie że to taka "złota myśl"...
ludzie są różni i uważają że można im wszystko...!!!
zresztą powiem więcej...na forum alternatywnym polonii duńskiej widnieją takie cenzurowane teksty
przepraszam jeśli kogokolwiek tutaj uraziłem a zwłaszcza ciebie Piątka jako tłumacza
nie było to moim zamiarem
Peace
Nawigacja
Idź do wersji pełnej