poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: kto przetlumaczy z pl na dk....?  (Przeczytany 2502 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline tyta4

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
kto przetlumaczy z pl na dk....?
« dnia: 14 Cze 2010, 15:18:19 »
Prosilbym o przetlumaczenie......z pl na dk..:

                                  Upowaznienie


 Ja....upowazniam do odbioru rzeczy pozostawionych w mieszkaniu na ulicy .... Pana......

                                                                                                Z powazaniem....
Zapisane

Offline andyandy

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 278
  • Reputacja: +6/-1
  • Płeć: Mężczyzna
  • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
    • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
Odp: kto przetlumaczy z pl na dk....?
« Odpowiedź #1 dnia: 14 Cze 2010, 18:44:22 »
FULDMAGT
Undertegnede, xy befuldmægtiger herved yz til at afhente mine gods, der befinder sig under følgende adresse: Klintevej 14 tv, 5000 Odense.

med venlig hilsen
xy
Zapisane
Andrzej Dwulat
Tłum. przysięgły j. duńskiego

Offline tyta4

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: kto przetlumaczy z pl na dk....?
« Odpowiedź #2 dnia: 14 Cze 2010, 20:08:27 »
Dziekuje bardzo.... :)
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: kto przetlumaczy z pl na dk....?
« Odpowiedź #2 dnia: 14 Cze 2010, 20:08:27 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Plaza FYN - kto?

Zaczęty przez mikmi03Dział Dania i o Danii

 Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 7299 		Ostatnia wiadomość 24 Lip 2014, 12:51:44
wysłana przez mikmi03
Dania czy Polska, kto zbankrutuje pierwszy

Zaczęty przez dania_dDział Hydepark

 Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 29687 		Ostatnia wiadomość 21 Sie 2019, 10:51:37
wysłana przez kpio47
szukam kogos kto dojezdza do pracy z Hobro lub okolic do Skive

Zaczęty przez kumcokDział Århus, Aalborg ...

 Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 8368 		Ostatnia wiadomość 26 Cze 2012, 20:51:31
wysłana przez kumcok
Czy ktoś robił zakupy w e'L'Eclerc???

Zaczęty przez liliaDział Hydepark

 Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 7387 		Ostatnia wiadomość 12 Lut 2009, 18:52:22
wysłana przez anha
czy jest ktos kto ma czasowe pozwolenie na samochod

Zaczęty przez ciachoDział Pomoc!

 Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 6065 		Ostatnia wiadomość 10 Wrz 2008, 19:34:46
wysłana przez ciacho