Przerejestrowanie samochodu raz jeszcze

[Daria2007]

Witam,
Mam mały dylemat: czy wgryzać sie w stare wątki na temat przerejestrowania samochodu w Danii czy po prostu zadać konkretne pytanie w nadziei, że ktoś życzliwy i znający odpowiedź napisze. Wybieram drugą opcję, gdyż tam gdzie wczytywałam się nie znalazłam wyczerpującej odpowiedzi.
MAm kilka pytań:
1.Czy potrzebne są tłumaczenia polskich dokumentów - np. dowodu rejestracyjnego?
2. W sytuacji gdy samochód jest zarejestrowany na mnie, a mąż ma stały pobyt ( ale nigdy nie przerejestrowywał samochodu i ostatnio nie przebywał też w Danii), ja zaś dopabuse zjeżdżam w jakim czasie muszę przerejestrować samochód?
3. Zakładam, że zaraz będę starała się o zarejestrowanie swojego pobytu w Danii , nie wiem czy uda mi się  szybko znaleźć pracę czy mam prawo do rozłożenia opłaty rejestracyjnej na raty? W jakimś wątku pisano, że SKAT rozkłada na raty jak ma ktoś kontrakt nie dłuższy niż rok. A jak wogole nie ma się kontraktu, to co się dzieje?
4. Czy zaświadczenie o zniżkach od polskiego ubezpieczyciela nalezy przetłamaczyć?
Będę wdzięczna za pomoc. Pozdrawiam

[tydraniu]

ad.3 Skat podchodzi do sprawy indywidualnie, więc póki nie złożysz wniosku o kvartalafgift, pewności mieć nie będziesz - wraz w wnioskiem musisz wysłać dokumenty z duńskiego przeglądu (toldsyn) i wniosek o wyliczenie podatku rejestracyjnego (21.016).

ad.4 zależy od ubezpieczalni

[lebowski]

witaj,
przerejestrowywalismy nasz samochod jakies 3 miesiace temu, wiec jestem na bieżąco:)
ad 1. nie potrzebujesz tlumaczenia dowodu rejestracyjnego; po prostu zabiora go i po uplywie pol roku zniszcza, a zawiadomienie o rejestracji w Danii przesla do Polski;
ad 2. masz dwa tygodnie na przerejestrowanie samochodu;
ad 3. w naszym przypadku (maz ma kontrakt na czas nieokreslony) nie bylo mowy o rozlozeniu podatku na raty. ale jak juz zauwazylas i wiele osob to podkresla, wszystko zalezy od urzednikow
ad 4. tak, musisz miec przetlumaczone zaswiadczenie o znizkach. w Polsce ubezpieczalnia powinna wydac to zaswiadczenie na arkuszu w jezyku polskim i angielskim. czasami trzeba wyraznie zazadac tego dokumentu

powodzenia!

[jeni]

ad 3. w naszym przypadku (maz ma kontrakt na czas nieokreslony) nie bylo mowy o rozlozeniu podatku na raty. ale jak juz zauwazylas i wiele osob to podkreśla, wszystko zalezy od urzedników

 Proponuje mały szantaż , jak nie dostane rat to nie rejestruję auta. Dalej, będę jeżdził rowerem i nie zapłacę wam podatku 
                   
                                                 i  to zadziałało bo lepszy w garsci wróbel jak gołąb na dachu 

[tydraniu]

ad 4. tak, musisz miec przetlumaczone zaswiadczenie o znizkach.

W Trekroner nie potrzeba - jak już pisałem, zależy to od ubezpieczalni i reguły nie ma.

[vera]

Z reguły ubezpieczalnie mają druki w wersji EN i nie spotkałem się z problemem aby ich nie wystawili. Szkoda kasy na osobne tłumaczenie.

[ReFormer]

Takie male wtracenie:
jak nie jestes w folkeregisteret to na siebie nie zarejestrujesz.

[willy]

Takie male wtracenie:
jak nie jestes w folkeregisteret to na siebie nie zarejestrujesz.

I rozumując dalej przebywasz w Danii jako turysta.

[roga]

Sluszna uwaga. Na razie bedzie turystka. Daria w punkcie 3 swojego postu zaklada, ze zaraz bedzie sie starala o zarejestrowanie swojego pobytu (ewentualnie w ramach laczenia rodzin z osoba z EU posiadajaca prawo pobytu). Po zarejestrowaniu sie nie bedzie juz turystka i przerejestrowanie jej samochodu odbedzie sie wedlug obowiazujacych przepisow, jak juz podano w poprzednich postach. 

[Daria2007]

Witam,
Dzięki serdeczne za wszystkie informacje. Pozdrawiam.