poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: pobyt staly  (Przeczytany 77526 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline psychopata

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 42
  • -Otrzymane: 211
  • Wiadomości: 418
  • Reputacja: +5/-2
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #75 dnia: 07 Paź 2011, 10:27:40 »
To nie trzeba bylo sledzic, w watku tlumaczeniowym chyba stalo, ze jestes tlumaczem przysieglym, to zapamietalem, jakbym musial kiedys cos przysiegle tlumaczyc :)

Moze warto byloby zadzwonic do statsforvaltning i zapytac, jaka jest praktyka w przypadku kogos kto byl na kontanthjælp i stara sie o staly pobyt?
Hare piwo, hare piwo, piwo, piwo, hare, hare
Hare seks, hare seks, seks, seks, hare, hare
Hare muza, hare muza, muza, muza, hare hare
Hare siec, hare siec, piwo, seks, muza, hare ;)

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #76 dnia: 07 Paź 2011, 11:10:22 »
Zadzwonic mozna, lecz praktyka pokazuje, ze "panie w okienkach" maja rozna wiedze i te porady bywaja naprawde rozne.
Jak wszedzie - jeden studiuje pilniej, drugi mniej pilnie. Jeden traktuje szkolenia jako dzien wolny od pracy, drugi jako zrodlo nowej wiedzy.

Osobiscie po prostu uwazam, ze trzeba traktowac kontanthjælp jako ostatecznosc, a nie cos co "sie nalezy". Natomiast jezeli juz byla koniecznosc, to po prostu trzeba podjesc do sprawy indywidualnie - umowic sie na spotkanie z urzednikiem, przedstawic sprawe i poprosic o podpowiedz.
W konkretnej sytuacji, jezeli nawet urzednik nie bedzie znal odpowiedzi, powie by skontaktowac sie za kilka dni, a on zbada sprawe.
W przypadku kiedy sie dzwoni ze standardowym pytaniem, odpowiadaja standardowo.
Oczywiscie to moje zdanie, kazdy zrobi jak uwaza.

Ps. co do tlumaczen - uwielbiam tlumaczenia symultaniczne, niecierpie pisemnych. Tlumacze pisemnie tylko wtedy kiedy tlumaczenie jest powiazane z konkretna sprawa, w ktorej uczestnicze od poczatku. Do tlumaczen pisemnych polecam Pana Andrzeja Dwulata, bywajacego na forum jako "Andy". Jest dokladny, rzetelny i szybki.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline roga

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 347
  • Wiadomości: 3750
  • Reputacja: +113/-24
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #77 dnia: 07 Paź 2011, 15:48:51 »
Sprawe pobytu reguluje tzw. opholdsdirektiv. Zgadzam sie z opinia Jomir, ze urzednicy nie zawsze konsekwentnie "trzymaja sie" przepisow w tej materii, tak jak i wielu innych przypadkach (np. podattkowych). A oto co mowia na temat pobytu stalego (permanent opgoldstilladelse) konkretne przepisy:


,,,,Kravet om fem års lovligt ophold betyder, at der kan kræves dokumentation for, at ansøgeren i hele femårsperioden har opholdt sig lovligt i Danmark. Et registreringsbevis, der er udstedt fem år forud for anmodningen om bevis for ret til tidsubegrænset opholdt, betyder ikke nødvendigvis, at EU-borgeren reelt har opfyldt betingelserne i artikel 7 i hele femårsperioden, da det ikke løbende kontrolleres, om betingelserne er opfyldt. Der kan derfor kræves dokumentation for, at ansøgeren i hele femårsperioden har opfyldt betingelserne, herunder dokumentation for evt. arbejdsforhold, studieophold og indkomst.,,,

Okreslenie dot. legalnego 5-cio letniego pobytu oznacza, ze wnioskodawca w calym 5-cio letnim okresie przebywal na terenie Danii. Biorac pod uwage, ze dowod rejestracji legalnego pobytu (wystawiony przez Statsforvaltningen) nie oznacza automatycznie, ze obywatel EU spelnil warunkek zwarty w artykule 7 o pobycie w calym 5-cio letnim okresie.
Wladze nie prowadza kontroli tego faktu i dlatego moga (przy skladaniu wniosku o permanent ophold) wymagac dokumentacji, ze warunek ten zostal spelniony, np. poprzez przedlozenie dokumentacji o zatrudnieniu, studiach i dochodach.,,,,,


,,,,,Det følger af udlændingelovens § 11, stk. 5, at der, hvis ganske særlige grunde taler derfor, kan meddeles tidsubegrænset opholdstilladelse til en udlænding, der har boet lovligt her i landet i mere end de sidste tre år og i hele denne periode har haft opholdstilladelse på det samme grundlag efter §§ 7-9 e. Denne bestemmelse kan også anvendes i forhold til EU-borgere og tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til EU-borgere. Følgende betingelser af relevans for personer omfattet af EU-retten skal være opfyldt:

- Ansøgeren skal have haft fast arbejde eller have drevet selvstændig erhvervsvirksomhed
uden afbrydelse i de seneste 3 år inden, man indgav ansøgningen.

- Ansøgeren må ikke have modtaget hjælp efter lov om aktiv socialpolitik eller integrationsloven inden for de seneste 3 år.

- Ansøgeren skal have opnået en væsentlig tilknytning til det danske samfund.,,,

Z § 11, stk. 5 wynika, ze szczegolnie wyjatkowych przypadkach, wladze moga udzielic
Nieograniczonego w czasie prawa pobyutu osobie, ktora zamieszkiwala tutaj dluzej niz3 lata i w calym okresie swojego pobytu miala pozwolenie pobytu na podstawie §§ 7-9 e. Ten przepis mozna rowniez zastosowac wobec obywateli Unii Europejskiej i obyeateli innych krajow, ktorzy sa czlonkami rodziny obywateli Unii. W tym przypadku nalezy spelnic nastepujace warunki:

-Wnioskodawca musi miec zatrudnienie lub wlasna dzialalnosc gospodarcza bez przerw
 w okresie ostatnich 3 lat przed zlozeniem wniosku,

.Wniskodawca w okresie ostatnich 3 lat nie korzystal z pomocy okreslonej prawem o aktywnej polityce socjalnej lub przepisami prawa integracyjnego.

-Wnioskodawca osiagnal szczegolne przywiazanie do spoleczenstwa dunskiego,,,
Moja uwaga dot. § 11, stk. 5: Szczegolniw wyjatkowym przypadkiem moze byc np. uczestniczenie wnioskodawcy w zarzadach spolek, udzielanie sie w organizacjach spolecznych itp. 

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #78 dnia: 07 Paź 2011, 16:54:53 »
Rogo - link do calej dyrektywy, znajduje sie powyzej. Wkleilam tez cala ustawe.... Coz, niektorzy nie znaja jezyka, a niektorym nie chce sie czytac...
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline tosia

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 5
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 48
  • Reputacja: +1/-2
  • Płeć: Kobieta
Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #79 dnia: 07 Paź 2011, 18:33:14 »
no wlasnie  ;) . A zeby uscislic - obecnie Statsforvaltning wydajac zgode na pobyt staly powoluje sie na przepisy z 12.05.2011
    https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=137179#K5
« Ostatnia zmiana: 07 Paź 2011, 18:46:25 wysłana przez tosia »

parabola2

  • Gość
Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #80 dnia: 26 Paź 2011, 20:53:43 »
"Moja uwaga dot. § 11, stk. 5: Szczegolniw wyjatkowym przypadkiem moze byc np. uczestniczenie wnioskodawcy w zarzadach spolek, udzielanie sie w organizacjach spolecznych itp. "
W tym paragrafie dot, udzielania sie w organizacjach spolecznych jest napisane jaki  jest minmalny okres udzielania sie w tego typu organizacjach ,czy tez jest to na zasadzie interpetacji wlasnej urzednika?
dziekuje

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #81 dnia: 26 Paź 2011, 21:24:10 »
Zarzady spolek tylko jezeli byla to dzialalnosc nieodplatna.
Jezeli chodzi o organizacje, to trzeba byc aktywnym czlonkiem, najlepiej jakims przewodniczacym. Nie wystarczy sie zapisac do stwoarzyszenia, placic skladki i nic nie robic.
Moze to byc rowniez rada rodzicow w szkole itp., ale znow - aktywnie i trzeba dolaczyc dokument referencyjny.

Nie doczytalam sie informacji o dlugosci trwania.

[Posted on: 26 Paź 2011, 21:23:01]

Ale z drugiej strony , jeszcze raz powtarzam - nam jako obywatelom unii zbieranie punktow (bynajmniej  jeszcze) nie grozi. Mozemy starac sie o pobyt na podstawie dyrektyw unijnych.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

poloniainfo.dk

Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #81 dnia: 26 Paź 2011, 21:24:10 »

parabola2

  • Gość
Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #82 dnia: 17 Lut 2012, 20:31:44 »
Witam
czy moglbym prosic o znalezieniu przepisy mowiacego o tym ze mozna  starac sie o pobyt staly po 4 latach przy  okreslonych warunkach
Chodzi o sZczegolnie o te warunki
dziekuje

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

parabola2

  • Gość
Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #84 dnia: 18 Lut 2012, 08:25:54 »
Dziekuje bardzo
czy cytat ponizej to sa te warunki o ktorych mowa po 4 latach mozna by sie strac

- Ansøgeren skal have haft fast arbejde eller have drevet selvstændig erhvervsvirksomhed
uden afbrydelse i de seneste 3 år inden, man indgav ansøgningen.
- Ansøgeren må ikke have modtaget hjælp efter lov om aktiv socialpolitik eller integrationsloven
inden for de seneste 3 år.
- Ansøgeren skal have opnået en væsentlig tilknytning til det danske samfund.



Jeszcze znalazlem to
http://www.nyidanmark.dk/da-dk/ophold/permanent-ophold/lovligt-oph-mindst-4-aar.htm

Tylko mam pytanie gdzie znajde  w tych paragrafach od 7-9 wlasnie te warunki
prosze o pomoc bo moj dunski jest zbyt slaby na to dziekuje

opholdstilladelse efter udlændingelovens §§ 7-9


Jesli nie prosze o ten fragment ktory mowi o tym
« Ostatnia zmiana: 18 Lut 2012, 08:40:14 wysłana przez parabola2 »

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #85 dnia: 18 Lut 2012, 22:21:08 »
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline phil

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 3
  • Wiadomości: 52
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #86 dnia: 19 Cze 2013, 21:59:08 »
Wiem, ze temat jest stary ale na forum jest tyle przeroznych informacji, ze ciezko to ogarnac. Jestem w Danii 4 lata, przez te wszystkie lata pracowalem, mam wszystko udokumentowane. Skonczylem tez kurs jezykowy PD2. Chcialbym uzyskac pobyt staly. Powinienem starac sie na zasadach unijnych czy nieunijnych?

Offline leo1

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 23
  • Wiadomości: 600
  • Reputacja: +7/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #87 dnia: 19 Cze 2013, 22:20:51 »
Na zasadach unijnych po pieciu latach.

Offline Jutilon

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 6
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #88 dnia: 12 Mar 2014, 20:09:06 »
Na wlasnym przykladzie powiem , ze  gdy skladalam wniosek o pobyt staly w Statsforvaltning ten
nie byl kompletnie zainteresowany moja znajomoscia dunskiego ani integracja ze spoleczenstwem . Liczyla sie tylko i wylacznie praca i wszystkie dotychczasowe årsopgørelse .

Witam, wkrotce bedzie 5 latek i tak mysle. Wie ktos jak to z tym jezykiem?
Nie chodzilem do szkoly, wiadomo ze cos tam sie umie po 5 latach, dogadac sie jakos dogaduje po dunsku tylko nieudokumentowane. Czy potrzeba miec udokumentowana znajomosc czy nie?
Tak wyczytalem na nyidanmark:
https://www.nyidanmark.dk/da-dk/Ophold/permanent-ophold/proeve-i-dansk-1.htm
tylko czasami jedni swoje praktyka swoje.

Tak for dit svar ;)

Offline vordingborg

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 77
  • -Otrzymane: 550
  • Wiadomości: 1899
  • Reputacja: +58/-30
Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #89 dnia: 12 Mar 2014, 20:35:54 »
Ciebie dotyczą tylko przepisy dla Borger fra EU  :) znajomość języka na gębę mile widziana w Statsforvaltningen gdzie powinnaś złożyć wniosek chyba OD1. jeżeli dobrze pamiętam .

poloniainfo.dk

Odp: pobyt staly
« Odpowiedź #89 dnia: 12 Mar 2014, 20:35:54 »

 

Pobyt na kwarantannie - zasiłek, zwonienie lekarskie?

Zaczęty przez marek90Dział Podatki

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 4287
Ostatnia wiadomość 15 Lut 2021, 22:32:02
wysłana przez Jomir
Pobyt stały dla nastolatka, a gdzie dowód?

Zaczęty przez hejliDział Rodzina ...

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 7185
Ostatnia wiadomość 24 Wrz 2013, 20:48:45
wysłana przez Jomir
Wzory wnioskow na pobyt, prace i laczenie rodzin

Zaczęty przez rogaDział Rodzina ...

Odpowiedzi: 98
Wyświetleń: 197400
Ostatnia wiadomość 15 Lip 2018, 20:25:20
wysłana przez Jomir
pobyt stały po przepracowaniu 3 i pół roku w Danii????

Zaczęty przez katia963Dział Rodzina ...

Odpowiedzi: 17
Wyświetleń: 29020
Ostatnia wiadomość 11 Sty 2010, 10:48:03
wysłana przez Svaria
Ubezpieczenie duńskie. Rachunek za pobyt w szpitalu w Polsce.

Zaczęty przez dziubasewoDział Pomoc!

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 10594
Ostatnia wiadomość 03 Sie 2011, 07:03:30
wysłana przez faja