Ogólne > Tłumaczenia

Proszę o przetłumaczenie

<< < (3/8) > >>

MargaretMitchell:
Co dokładnie znaczy afrydning?

Nie mogę w słowniku znaleźć. Zbieranie naczyń ze stołów?

a to?
Vćlg -nuvćrende- semester

piatka:
to drugie : wybierz biezacy, terazniejszy, obecny semestr, 
afrydnig, moze wyjasnia madrzejsi, at rydde-  sprzatac , porzadkowac, oprozniac
at rydde af bordet -  sprzatnac ze stolu

malin:

--- Cytuj (zaznaczone) ---afrydning
--- Koniec cytatu ---
Pomocnik kelnera.

MargaretMitchell:
Bardzo Wam dziękuję  :-*

piatka:
i to jest jezyk dunski:
 kelner                - tjener
pomocnik kelnera  - afrydning  :)
oni sami mowia, ze ich jezyk jest nielogiczny, ja mowie, ze byli pijani albo nacpani jak sie uczyli mowic i zapisywac ten jezyk

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona