Ogólne > Tłumaczenia

Prosba o przetlumaczenie,bardzo wazne!

<< < (2/4) > >>

GoTTie:
Klingon - taki darmowy expresowy luxus w tlumaczeniach rozleniwia ludzi...  ;D Cos czuje ze niedlugo ten dzial bedzie mial najwiecej postow.

Tula:
Klingon, Gottie -- sami uzytkownicy decyduja, czy beda tlumaczyc wszystko, bo maja duzo czasu i dobre serce, czy wyjda z zalozenia, ze jest roznica miedzy tlumaczeniem jednego zdania, a np. prywatnego milosnego listu czy korespondencji miedzy szefem a pracownikiem obejmujacej kilka maili. Jak ktos ma czas, niech tlumaczy, co sie przejmujecie.
Mnie najbardziej zdumiewa, jak ktos wkleja odpowiedz na nadeslanego najwyrazniej wczesniej maila z prosba o prace i prosi o tlumaczenie: jesli nie mowi po dunsku, jak go napisal i jak zamierza pracowac ::)?

delfin:
Dziekuje Manior za przetlumaczenie,pozdrawiam

Klingon:
Tula, moja odpowiedź dotyczyła pretensji, dlaczego po trzy i pół godzinie nikt jeszcze tego nie przetłumaczył.

Tula:
Wpadlam na to, Klingonie -- moja odpowiedz zas byla bardziej ogolna ;).

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona