poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: reducer fradrag v.ferie  (Przeczytany 3146 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Aniela

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 11
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
reducer fradrag v.ferie
« dnia: 31 Sie 2010, 14:28:13 »
witam,
czy moze mi ktos wytlumaczyc co oznacza na pasku wyplaty Lønseddel "reducer fradrag v.ferie" ?

dzieki

Offline andyandy

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 278
  • Reputacja: +6/-1
  • Płeć: Mężczyzna
  • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
    • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
Odp: reducer fradrag v.ferie
« Odpowiedź #1 dnia: 01 Wrz 2010, 10:16:05 »
"obniżka kwoty wolnej od podatku ze względu na urlop"
rozumiem to tak, że kwota wolna od podatku, podana na karcie podatkowej, przysługuje w przypadku świadczenia pracy. Za okres urlopu, nie otrzymujesz wynagrodzenia (korzystasz z feriepenge), toteż nie nie ma za ten okres kwoty wolnej od podatku. Na moje oko tak to wygląda, ale mogę się mylić...
Andrzej Dwulat
Tłum. przysięgły j. duńskiego

poloniainfo.dk

Odp: reducer fradrag v.ferie
« Odpowiedź #1 dnia: 01 Wrz 2010, 10:16:05 »

 

JSC a ferie penge za 2008

Zaczęty przez SJC searchDział Praca w Danii

Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 10033
Ostatnia wiadomość 01 Cze 2009, 17:12:30
wysłana przez Gość
Koncze prace ! jak uzyskac Ferie penge sh saldo

Zaczęty przez SoBoLq1987Dział Podatki

Odpowiedzi: 23
Wyświetleń: 22156
Ostatnia wiadomość 18 Lut 2010, 20:00:33
wysłana przez piott
ferie penge po zmarlym bracie

Zaczęty przez magdaleeenkaDział Pomoc!

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 3012
Ostatnia wiadomość 15 Kwi 2012, 18:11:48
wysłana przez varszafiak
ferie z a kassy

Zaczęty przez jaroslawnDział Podatki

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 3236
Ostatnia wiadomość 26 Cze 2014, 17:32:13
wysłana przez jaroslawn
Ferie penge

Zaczęty przez leon.24Dział Praca w Danii

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 11731
Ostatnia wiadomość 16 Sie 2007, 14:31:19
wysłana przez arturos27