poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: 1 [2]   Do dołu

Autor Wątek: Pilne!!! Proszę przetłumaczyć  (Przeczytany 6563 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: Pilne!!! Proszę przetłumaczyć
« Odpowiedź #15 dnia: 15 Wrz 2007, 19:36:46 »
...pozytywizm to nazwa epoki literackiej... milego czytania Klingtonie... a jeszcze w wersji mega :)
Zapisane
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline mawi

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2
  • -Otrzymane: 3
  • Wiadomości: 532
  • Reputacja: +7/-9
  • Płeć: Kobieta
    • Status GG
Odp: Pilne!!! Proszę przetłumaczyć
« Odpowiedź #16 dnia: 15 Wrz 2007, 19:41:10 »
ja się dopabuse uczę .  straszne mam problemy ze znalezieniem sensu zdania ,pojedyncze wyrazy wiem o co chodzi a całość bardzo śmiesznie i nie logicznie brzmi  czy to jakiś etap nauki?
bo na początku wszystko mi się zlewało w jedną całość ,potem zaczęłam  rozróżniać wyrazy , następnie wszystko mi się myliło ,
a teraz to
Zapisane
"nie kłóć się z idiotą - sprowadzi cię do swojego poziomu i pokona doświadczeniem."

poloniainfo.dk

Odp: Pilne!!! Proszę przetłumaczyć
« Odpowiedź #16 dnia: 15 Wrz 2007, 19:41:10 »
Strony: 1 [2]   Do góry
« poprzedni następny »
 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 9233 		Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6568 		Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9432 		Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 10166 		Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9318 		Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1