Stała praca + intensywny kurs duńskiego ...!!!...

[Jarek]

Cześć,

Dodzwoniłem się w miniony piątek i rozmawiałem po ang. z sekretarką Birthe Plambech. Niestety nie potrafiła mi odpowiedzieć , czy oferta dotyczy też osób które są w tej chwili w Polsce.
Prosiła o kontakt z Lis Dalgaard - kabusewniczką - w poniedziałek po 14 (do tej godziny uczy j. duńskiego).
Próbowałem wczoraj i próbuję dzisiaj i nie mogę sie dodzwonić. Problem ten miałem też już wcześniej.
Po wybraniu numeru z Polski 0045 44 976170 słyszę komunikat na automacie w j. duńskim informujący, że się połączyłem i - jeżeli dobrze rozumiem - że albo mam wybrać konkretny nr wewn. albo "0", żeby połączyć się z "ogólną" osobą tj. sekretariatem?
Wybieram "120" słyszę tekst po duńsku i następnie melodię przerywaną tekstem - niestety nie rozumiem.
Wybieram "*120" (czasem tak "z gwiazdką" też się wybiera tonowo) - sygnał zajętości.
Nic nie wybieram - tekst i melodia +tekst.
W miniony piątek na pewno wybierałem wewn. do Lis Dalgaard, a połączyłem się z Birthe Plambech (108), tylko teraz za qrcze nie pamiętam, która kombinacja wyboru numeru wewn. dała sukces.
Podejrzewam, że kluczem może być tekst po duńsku, którego nie rozumiem.

Czy ktoś z Was byłby tak uprzejmy i sprawdził te komunikaty pod ww numerem? Czy byłaby szansa na zwrotną info o co chodzi z tym tel. łączeniem się z "Uddannelsescentret for kollektiv trafik A/S"? Czy piwo w przyszłości wystarczy za fatygę  ?

A tak podsumowując: na emalie nie odpowiadają (wysłałem 03.08.), dają ulotki w różnych językach specjalnie "dla osób, które nie mówią po duńsku", a automat tel. "mówi" tylko po duńsku. Ale będę walczył.... 

Pozdrowienia,
Jarek

[Jarek]

Cześć,

Nie mam do Was żalu, że nikt nie odezwał się na moją prośbę 
Ale mam za to info dla zainteresowanych ofertą pracy. Pisałem, że się nie poddam...

W tej chwili firma szkoląca nie ma jeszcze rozwiązanego problemu finansowania kursów językowych dla przyszłych kabusewców autobusów. Rozmawia o tym z przewoźnikami, czyli przyszłymi pracodawcami, i wkrótce powinni sprawę ustalić. Pani Lis Dalgaard pamiętała, że przysłałem email i powiedziała, że na pewno odpowie na niego, kiedy będą mieli wszystko ustalone odnośnie szkoleń. Według niej nastąpi to we wrześniu. Myślę, że dotyczy to wszystkich, którzy wysłali wiadomości, a nie dostali odpowiedzi.

Pzdr,
Jarek

PS - Okazało się, że tekst po duńsku oznaczał "proszę czekać na połączenie". Nie byłoby problemu, gdyby nie wielokrotne odsłuchanie tego komunikatu bez efektu i automatyczne przełączanie na komunikat powitalny. Dlatego zwątpiłem i zabrakło mi konceptu co dalej z tym począć. Na szczęście trafiłem dzisiaj na słowo "vær sæ venlig" czyli "proszę" w słowniku na dania.pl i skojarzyłem ze słowem usłyszanym w słuchawce. To naprowadziło mnie na rozwiązanie...

OK, OK... Już koniec zadzierania nosa 

[piatka]

vaere venlig - byc uprzejmym

[obserwator]

Witam serdecznie poważnie myślę o wyjeździe do Kopenhagi i o kursie a w rezultacie pracy w firmie autobusowej.
Posiadam samochód osobowy i jestem gotów zabrać kogoś z sobą , mam kontakt z Panią Lis.
Mam tylko jeden problem : nie znam języka angielskiego.
Jeśli ktoś kto zna angielski chciałby jechać na ten kurs proszę o kontakt: obserwator1972@interia.pl

[Jarek]

mam kontakt z Panią Lis.
Mam tylko jeden problem : nie znam języka angielskiego.
Jeśli ktoś kto zna angielski chciałby jechać na ten kurs proszę o kontakt: obserwator1972@interia.pl

Masz kontakt z p. Lis? Nie znasz angielskiego, to chyba znasz dunski skoro masz z tą panią kontakt. Czyli nie ma problemu języka... No chyba, ze włada ona naszym ojczystym.
Kursów jeszcze nie ma. Jedziesz w ciemno?

Znam angielski.
Pzdr,
Jarek

[Kilord]

Podałem linka do centrum szkoleniowego, gdzie jest i telefon i mail. Nie wiem po co ludzie wpisują swoje namiary na forum?, jakby to kogoś interesowało....

[vaxa_rys]

dzisiaj przypadkiem w RMF FM podawali info o tej pracy, ponoc w duzych polskich miastach bedą spotkania informacyjne z Duńczykami,tyle zdazylam uslyszec, pozniej nigdzie tej ifnormacji nie powtarzali...

[jedrzej]

Odezwą się, dajcie im czas to jest Dania!


Bez paniki

Pozdrawiam

[Jarek]

Cześć,

dzisiaj przypadkiem w RMF FM podawali info o tej pracy, ponoc w duzych polskich miastach bedą spotkania informacyjne z Duńczykami,tyle zdazylam uslyszec, pozniej nigdzie tej ifnormacji nie powtarzali...

Nie jestem pewien, ale myślę, że raczej mogła to być informacja o autobusie, który przyjedzie do Polski, żeby ogólnie zachęcać do podjęcia pracy w Danii w różnych zawodach. Podobno Dania cały czas potrzebuje 100tys. pracowników. Całą info słyszałem w radiu BIS.

Pzdr,
Jarek

[vaxa_rys]

calkiem mozliwe,uslyszalam doslownie koncowke tej audycji.
Pozdrawiam

[Jomir]

Aurelka Jedwabinska
jezdze pociagiem B, H i C.... czasami autobusem E4

mam psa i kota w glowie
 

[Jarek]

Cześć,

Poniżej link do strony ambasady DK w Warszawie z info o autobusie reklamującym duński rynek pracy. Jest też dokładny rozkład pobytów w miastach. Okazuje się, że będą też przedstawiciele dwóch firm autobusowych z Danii.

http://www.ambwarszawa.um.dk/pl/servicemenu/Aktuelt/RUSZA+PROMOCJA+DU%c5%83SKIEGO+RYNKU+PRACY+W+POLSCE.htm

Pozdrowienia,
Jarek

[vaxa_rys]

czyli jednak dobrze słyszałam.moze sie wybiore 19go do Poznania

[adam w]

Czy ktoś już uczestniczy w tym kursie przygotowawczym, jakie są szanse aby się jeszcze załapać?
Proszę o odp. na email

[Jarek]

Cześć,

Pora definitywnie zamknąć wątek. Niestety, plany w Danii nie zostały zrealizowane i nie znaleźlli mozliwości finansowych, żeby prowadzić naukę języka duńskiego połączoną z kursem na kabusewcę autobusu. Ogłoszenie i ulotka, która jeszcze są dostępne w internecie, nie są tym samym aktualne     Pani Lisa Dalgaard pracuje teraz w szkole językowej.
Jedyna możliwość, to praca dla osób mających już uprawnienia kabusewcy autobusu, którzy powinni zgłaszać się bezpośrednio do duńskich firm autobusowych (np. wspominana na forum Arriva).

Pozdrowienia,
Jarek

PS - Qrcze, liczyłem, że to wypali...